Jump to Previous Archers Arrows Badly Bowmen Josiah Josi'ah Officers Remove Servants Severely Shoot Shot Sick Sore WoundedJump to Next Archers Arrows Badly Bowmen Josiah Josi'ah Officers Remove Servants Severely Shoot Shot Sick Sore WoundedParallel Verses English Standard Version And the archers shot King Josiah. And the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.” New American Standard Bible The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded." King James Bible And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. Holman Christian Standard Bible The archers shot King Josiah, and he said to his servants, "Take me away, for I am severely wounded!" International Standard Version Some archers shot King Josiah, and the king told his servants, "Take me away, because I'm badly wounded." NET Bible Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, "Take me out of this chariot, for I am seriously wounded." GOD'S WORD® Translation Some archers shot King Josiah. The king told his officers, "Take me away because I'm badly wounded." King James 2000 Bible And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Take me away; for I am badly wounded. American King James Version And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. American Standard Version And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. Douay-Rheims Bible And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded. Darby Bible Translation And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded. English Revised Version And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. Webster's Bible Translation And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded. World English Bible The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!" Young's Literal Translation and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.' Lexicon And the archersyarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach shot yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach at king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Josiah Yo'shiyah (yo-shee-yaw') founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah. and the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Have me away `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) for I am sore m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. wounded chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat Multilingual 2 Chroniques 35:23 French2 Crónicas 35:23 Biblia Paralela Links 2 Chronicles 35:23 NIV • 2 Chronicles 35:23 NLT • 2 Chronicles 35:23 ESV • 2 Chronicles 35:23 NASB • 2 Chronicles 35:23 KJV • 2 Chronicles 35:23 Bible Apps • 2 Chronicles 35:23 Parallel • Bible Hub |
    |