Verse (Click for Chapter) New International Version Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them. New Living Translation Shaphan took the scroll to the king and reported, “Your officials are doing everything they were assigned to do. English Standard Version Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing. Berean Standard Bible Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. Berean Literal Bible And Shaphan carried the book to the king, and brought word back again to the king, saying, “All that has been given into the hand of your servants, they are doing. King James Bible And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. New King James Version So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, “All that was committed to your servants they are doing. New American Standard Bible Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants, they are doing. NASB 1995 Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants they are doing. NASB 1977 Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants they are doing. Legacy Standard Bible Then Shaphan brought the book to the king and furthermore responded to the king with a word, saying, “Everything that was given to the hand of your servants they are doing. Amplified Bible Shaphan brought the book to the king, but [first] reported further to him, “Your servants are doing everything that was entrusted to them. Berean Annotated Bible Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. Christian Standard Bible Shaphan took the book to the king, and also reported, “Your servants are doing all that was placed in their hands. Holman Christian Standard Bible Shaphan took the book to the king, and also reported, “Your servants are doing all that was placed in their hands. American Standard Version And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing. Contemporary English Version Shaphan took the book to Josiah and reported, "Your officials are doing everything you wanted. English Revised Version And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. GOD'S WORD® Translation Shaphan took the book to the king and reported, "We are doing everything you told us to do. Good News Translation and Shaphan took it to the king. He reported, "We have done everything that you commanded. International Standard Version Shaphan took the book to the king and gave an additional report to the king, telling him "Everything that you've entrusted to your servants is being carried out. NET Bible Shaphan brought the scroll to the king and reported, "Your servants are doing everything assigned to them. New Heart English Bible Shaphan carried the scroll to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing. Webster's Bible Translation And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform. Majority Text Translations Majority Standard BibleThen Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. World English Bible Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, “All that was committed to your servants, they are doing. Literal Translations Literal Standard Versionand Shaphan brings in the scroll to the king, and brings the king back word again, saying, “All that has been given into the hand of your servants they are doing, Berean Literal Bible And Shaphan carried the book to the king, and brought word back again to the king, saying, “All that has been given into the hand of your servants, they are doing. Young's Literal Translation and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, 'All that hath been given into the hand of thy servants they are doing, Smith's Literal Translation And Shaphan will bring the book to the king, and he will yet turn back word to the king, saying, All which was given into the hand of thy servants, they do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished. Catholic Public Domain Version Then he took the volume to the king, and he reported to him, saying: “Behold, everything that you entrusted to your servants is completed. New American Bible who brought it to the king at the same time that he made his report to him. He said, “Your servants are doing everything that has been entrusted to them; New Revised Standard Version Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Shaphan the scribe told the king what Hilkiah had told him, and brought him word, saying, All that you have committed to your servants, they do. Peshitta Holy Bible Translated And Shaphan the Scribe told the King everything that Khelqia said to him, and he brought an answer and said to him: “Everything that you have given into the hands of your Servants, those things they do. OT Translations JPS Tanakh 1917And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word unto the king, saying: 'All that was committed to thy servants, they do it. Brenton Septuagint Translation And Saphan brought in the book to the king, and moreover gave an account to the king, saying, This is all the money given into the hand of thy servants that work. Additional Translations ... Audio Bible Context Hilkiah Finds the Book of the Law…15And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan. 16Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. 17They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”… Cross References Then Shaphan brought the book to the king 2 Kings 22:10 Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. Deuteronomy 17:18-19 When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests. / It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes. 2 Kings 23:2 And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. and reported, 2 Kings 22:9 And Shaphan the scribe went to the king and reported, “Your servants have paid out the money that was found in the temple and have put it into the hands of the workers and supervisors of the house of the LORD.” Luke 14:21 The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’ Numbers 13:27 And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit! “Your servants are doing all that has been placed in their hands. 2 Kings 12:15 No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity. 2 Kings 22:7 But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.” Exodus 39:42-43 The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses. / And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them. 2 Kings 22:3-8 Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying, / “Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people. / And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD— … 2 Chronicles 34:8-13 Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. / So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites who guarded the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and from the people of Jerusalem. / They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. … 2 Chronicles 34:18-19 Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. / When the king heard the words of the Law, he tore his clothes 2 Chronicles 34:20-21 and commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king: / “Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book.” 2 Chronicles 34:29-33 Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem. / And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people great and small—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. / So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. … 2 Chronicles 35:1-6 Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. / He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD. / To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel. … 2 Chronicles 35:18-19 No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem. / In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed. Treasury of Scripture And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it. Shaphan 2 Kings 22:9,10 And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD… Jeremiah 36:20,21 And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king… Jump to Previous Account Book Carried Committed Entrusted Further Hand Moreover Officials Perform Reported Servants Shaphan WordJump to Next Account Book Carried Committed Entrusted Further Hand Moreover Officials Perform Reported Servants Shaphan Word2 Chronicles 34 1. Josiah's good reign3. He destroys idolatry 8. He takes order for the repair of the temple 14. Hilkiah, having found a book of the law, 21. Josiah sends to Huldah to enquire of the Lord 23. Huldah prophesies the destruction of Jerusalem, but respite thereof in Josiah's time 29. Josiah, causing it to be read in a solemn assembly, renews the covenant with God Then Shaphan brought the book to the king Shaphan, the scribe, plays a crucial role in the rediscovery of the Book of the Law during King Josiah's reign. This event occurs in the context of a significant religious reform in Judah. The "book" refers to the Torah, likely Deuteronomy, which had been neglected. The rediscovery signifies a turning point, emphasizing the importance of God's Word in guiding the nation. The act of bringing the book to the king highlights the role of intermediaries in communicating divine revelation, a theme seen throughout Scripture, such as Moses receiving the Law on Mount Sinai. and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. Persons / Places / Events 1. ShaphanA scribe in the court of King Josiah, responsible for reading the Book of the Law to the king. His role was crucial in the rediscovery and dissemination of God's Word. 2. King Josiah The king of Judah who initiated religious reforms and sought to restore the worship of Yahweh. His reign was marked by a return to the covenantal faithfulness of Israel. 3. The Book of the Law Likely a portion of the Torah, possibly Deuteronomy, discovered during temple repairs. Its rediscovery was pivotal in sparking religious reform. 4. The Temple The central place of worship in Jerusalem, undergoing repairs and cleansing under Josiah's orders. It symbolizes the heart of Israel's spiritual life. 5. Hilkiah the High Priest The priest who found the Book of the Law in the temple. His discovery was a catalyst for the reforms that followed. Teaching Points The Importance of God's WordThe rediscovery of the Book of the Law highlights the necessity of Scripture in guiding personal and communal life. Just as Josiah's reforms were based on the Word, our lives should be rooted in biblical truth. Spiritual Renewal and Reform Josiah's response to the Book of the Law demonstrates the power of God's Word to bring about spiritual renewal. We are called to continually reform our lives according to Scripture. Faithful Stewardship Shaphan's role as a faithful scribe reminds us of the importance of stewardship in handling God's Word. We are entrusted with the responsibility to read, understand, and share Scripture. The Role of Leadership in Spiritual Revival Josiah's leadership was instrumental in leading Judah back to God. This teaches us the impact of godly leadership in fostering spiritual revival in our communities. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Chronicles 34:16?2. How does 2 Chronicles 34:16 demonstrate the importance of obeying God's commands today? 3. What role does Hilkiah play in the spiritual renewal of Judah in this chapter? 4. How can we ensure God's Word is central in our lives, like Josiah's reign? 5. How does 2 Chronicles 34:16 connect with the theme of rediscovering God's Word? 6. What steps can we take to prioritize Scripture in our daily decision-making? 7. What is the significance of 2 Chronicles 34:16 in the context of Josiah's reforms? 8. How does 2 Chronicles 34:16 demonstrate the importance of scripture in religious reform? 9. What role does Hilkiah play in the events of 2 Chronicles 34:16? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 34? 11. How many overseers did Solomon appoint for the work of building the temple? Three thousand six hundred (2 Chronicles 2:2) Three thousand three hundred (I Kings 5:16) 12. In what year of King Asa's reign did Baasha, King of Israel die? Twenty-sixth year (I Kings 15:33 - 16:8) Still alive in the thirty-sixth year (2 Chronicles 16:1) 13. (2 Chronicles 34:8-18) How credible is the claim that a long-lost book of the Law was rediscovered in the Temple after being forgotten for generations? 14. Who was Huldah the Prophetess in the Bible? What Does 2 Chronicles 34:16 Mean Then Shaphan brought the book to the king• Shaphan, the royal scribe, has just discovered “the Book of the Law of the LORD” in the temple renovation (2 Chronicles 34:14–15; cf. 2 Kings 22:8–10). • By physically carrying the scroll to Josiah, Shaphan models the right response whenever God’s Word is found: bring it immediately to the place of decision. Compare Ezra’s similar zeal in Ezra 7:10 and the Ethiopian official in Acts 8:28–30, both eager to place Scripture at the center. • The king, not the scribe, must rule. Yet the king, too, must submit to the Word (Deuteronomy 17:18–20). Shaphan’s delivery reminds us that every authority is accountable to God’s written revelation. and reported • Shaphan does more than deliver a scroll; he gives a faithful account of temple progress. “The king’s scribe” customarily kept records and conveyed news (2 Samuel 8:17; 1 Kings 4:3). • Truthful reporting is a hallmark of godly service. Just as Nathan spoke candidly to David (2 Samuel 12:7) and Jehu’s messenger spoke plainly to Jehoshaphat (2 Chronicles 19:2), Shaphan demonstrates integrity. • His words prepare Josiah for the shock of the law’s contents. Honest communication often paves the way for conviction (John 16:8). “Your servants are doing all that has been placed in their hands.” • Shaphan commends the workforce repairing the temple (2 Chronicles 34:10–13). Their obedience to orders mirrors the diligence God expects from every servant (Colossians 3:23; 1 Corinthians 4:2). • The phrase highlights complete follow-through—not partial compliance. Compare the faithfulness of the tabernacle craftsmen who “did everything the LORD commanded” (Exodus 39:42–43) and the Levites who “worked faithfully” under Hezekiah (2 Chronicles 31:12). • By assuring Josiah that the project is on track, Shaphan implicitly contrasts human faithfulness with the nation’s previous neglect of God’s covenant. The workers’ obedience foreshadows the king’s soon-to-come obedience when he hears the Law (2 Chronicles 34:19, 31). summary Shaphan’s simple errand becomes a turning point for Judah. His faithful delivery of Scripture to the king, his honest report, and his affirmation of diligent service set the stage for national revival. 2 Chronicles 34:16 reminds us that God works through humble messengers who honor His Word, communicate truthfully, and carry out every task entrusted to them—preparing hearts for the powerful impact of Scripture. (16) Carried.--Brought in.Again.--Further, besides. Committed to thy servants.--Given into the hand of thy servants; viz. the overseers of the repairs. They do it.--They are doing. " And Shaphan brought the book in unto the king" is only a different pointing of, "and Shaphan the scribe came in unto the king," 2Kings 22:9. The rest of the verse is an addition of the chronicler's. Perhaps the Notes on 2Kings 12:11 and 2chron xxiv, 11 apply hero. Hebrew Shaphanשָׁפָ֤ן (šā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 8227: A species of rockrabbit, the hyrax took וַיָּבֵ֨א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the book הַסֵּ֙פֶר֙ (has·sê·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and ע֧וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more reported, וַיָּ֨שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again “Your servants עֲבָדֶ֖יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant are doing עֹשִֽׂים׃ (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make all כֹּ֛ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has been placed נִתַּ֥ן (nit·tan) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set in their hands. בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Links 2 Chronicles 34:16 NIV2 Chronicles 34:16 NLT 2 Chronicles 34:16 ESV 2 Chronicles 34:16 NASB 2 Chronicles 34:16 KJV 2 Chronicles 34:16 BibleApps.com 2 Chronicles 34:16 Biblia Paralela 2 Chronicles 34:16 Chinese Bible 2 Chronicles 34:16 French Bible 2 Chronicles 34:16 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 34:16 Shaphan carried the book to the king (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |