Jump to Previous Collateral Friend Hand Hands Neighbor Neighbour Pledge Responsible Security Stranger Stricken Struck Surety WordJump to Next Collateral Friend Hand Hands Neighbor Neighbour Pledge Responsible Security Stranger Stricken Struck Surety WordParallel Verses English Standard Version My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger, New American Standard Bible My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger, King James Bible My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, Holman Christian Standard Bible My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger, International Standard Version My son, if you guarantee a loan for your neighbor, if you have agreed to a deal with a stranger, NET Bible My child, if you have made a pledge for your neighbor, and have become a guarantor for a stranger, Aramaic Bible in Plain English My son, if you are security for your friend, you have yielded your hand to a stranger. GOD'S WORD® Translation My son, if you guarantee a loan for your neighbor or pledge yourself for a stranger with a handshake, King James 2000 Bible My son, if you become surety for your friend, if you have struck your hand with a stranger, American King James Version My son, if you be surety for your friend, if you have stricken your hand with a stranger, American Standard Version My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger; Douay-Rheims Bible My son, if thou be surety for thy friend, thou hast engaged fast thy hand to a stranger. Darby Bible Translation My son, if thou hast become surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand for a stranger, English Revised Version My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast stricken thy hands for a stranger, Webster's Bible Translation My son, if thou art surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, World English Bible My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger; Young's Literal Translation My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand, Lexicon My sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. if thou be surety `arab (aw-rab') to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) for thy friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. if thou hast stricken taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) thy hand kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power with a stranger zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery Multilingual Proverbes 6:1 FrenchProverbios 6:1 Biblia Paralela Links Proverbs 6:1 NIV • Proverbs 6:1 NLT • Proverbs 6:1 ESV • Proverbs 6:1 NASB • Proverbs 6:1 KJV • Proverbs 6:1 Bible Apps • Proverbs 6:1 Parallel • Bible Hub |
    |