Proverbs 4:27
Jump to Previous
Evil Feet Foot Hand Incline Remove Right Swerve Turn Turning
Jump to Next
Evil Feet Foot Hand Incline Remove Right Swerve Turn Turning
Parallel Verses
English Standard Version
Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

New American Standard Bible
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.

King James Bible
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Holman Christian Standard Bible
Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

International Standard Version
Do not turn to the right or to the left; turn your foot away from evil.

NET Bible
Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.

Aramaic Bible in Plain English
Do not turn aside to the right or to the left, but remove your foot from evil.

GOD'S WORD® Translation
Do not lean to the right or to the left. Walk away from evil.

King James 2000 Bible
Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.

American King James Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.

American Standard Version
Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Douay-Rheims Bible
Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace.

Darby Bible Translation
Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

English Revised Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Webster's Bible Translation
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

World English Bible
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Young's Literal Translation
Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!
Lexicon
Turn
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
not to the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
nor to the left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
remove
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
thy foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
from evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Multilingual
Proverbes 4:27 French

Proverbios 4:27 Biblia Paralela

箴 言 4:27 Chinese Bible

Links
Proverbs 4:27 NIVProverbs 4:27 NLTProverbs 4:27 ESVProverbs 4:27 NASBProverbs 4:27 KJVProverbs 4:27 Bible AppsProverbs 4:27 ParallelBible Hub
Proverbs 4:26
Top of Page
Top of Page