English Standard Version
When he gave to the wind its weight and apportioned the waters by measure,

New American Standard Bible
"When He imparted weight to the wind And meted out the waters by measure,

King James Bible
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

Holman Christian Standard Bible
When God fixed the weight of the wind and limited the water by measure,

International Standard Version
"He imparted weight to the wind; he regulated water by his measurement.

NET Bible
When he made the force of the wind and measured the waters with a gauge.

GOD'S WORD® Translation
When he gave the wind its force and measured the water [in the sea],

King James 2000 Bible
To make the weight for the wind; and he apportions the waters by measure.

American King James Version
To make the weight for the winds; and he weighs the waters by measure.

American Standard Version
To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.

Douay-Rheims Bible
Who made a weight for the winds and weighed the waters by measure.

Darby Bible Translation
In making a weight for the wind, and meting out the waters by measure,

English Revised Version
To make a weight for the wind; yea, he meteth out the waters by measure.

Webster's Bible Translation
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

World English Bible
He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.

Young's Literal Translation
To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.