Jump to Previous Abundance Chase Cloud Dignity Driven Fears Honor Honour Hope Overwhelm Passed Passeth Prosperity Pursue Pursued Pursueth Safety Soul Terrors Thick Turned Welfare WindJump to Next Abundance Chase Cloud Dignity Driven Fears Honor Honour Hope Overwhelm Passed Passeth Prosperity Pursue Pursued Pursueth Safety Soul Terrors Thick Turned Welfare WindParallel Verses English Standard Version Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud. New American Standard Bible "Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud. King James Bible Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Holman Christian Standard Bible Terrors are turned loose against me; they chase my dignity away like the wind, and my prosperity has passed by like a cloud. International Standard Version My greatest fears have overcome me; my honor is assaulted as though by a wind storm; my prosperity evaporates like a morning cloud." NET Bible Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away. GOD'S WORD® Translation Terrors are directed toward me. They blow away my dignity like the wind. My prosperity vanishes like a cloud. King James 2000 Bible Terrors are turned upon me: they pursue my honor as the wind: and my welfare passes away as a cloud. American King James Version Terrors are turned on me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passes away as a cloud. American Standard Version Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud. Douay-Rheims Bible I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud. Darby Bible Translation Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud. English Revised Version Terrors are turned upon me, they chase mine honour as the wind; and my welfare is passed away as a cloud. Webster's Bible Translation Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. World English Bible Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud. Young's Literal Translation He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away. Lexicon Terrorsballahah (bal-law-haw') alarm; hence, destruction -- terror, trouble. are turned haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert upon me they pursue radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). my soul ndiybah (ned-ee-baw') nobility, i.e. reputation -- soul. as the wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being and my welfare yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. passeth away `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) as a cloud `ab (awb) an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket. Multilingual Job 30:15 FrenchLinks Job 30:15 NIV • Job 30:15 NLT • Job 30:15 ESV • Job 30:15 NASB • Job 30:15 KJV • Job 30:15 Bible Apps • Job 30:15 Parallel • Bible Hub |
    |