Jump to Previous Alone Cause Chief Confidence David Dwell Lay Makest Musician Nehiloth Peace Psalm Rest Safety Sleep TogetherJump to Next Alone Cause Chief Confidence David Dwell Lay Makest Musician Nehiloth Peace Psalm Rest Safety Sleep TogetherParallel Verses English Standard Version In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety. New American Standard Bible In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety. King James Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. Holman Christian Standard Bible I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD, make me live in safety. International Standard Version I will lie down and sleep in peace, for you alone, LORD, enable me to live securely. NET Bible I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure. Aramaic Bible in Plain English And I shall lie down and sleep, because you, Lord Jehovah, make me dwell alone in stillness. GOD'S WORD® Translation I fall asleep in peace the moment I lie down because you alone, O LORD, enable me to live securely. King James 2000 Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety. American King James Version I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety. American Standard Version In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Douay-Rheims Bible In peace in the selfsame I will sleep, and I will rest: for thou, O Lord, singularly hast settled me in hope. Darby Bible Translation In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety. English Revised Version In peace will I both lay me down and sleep: for thou, LORD, alone makest me dwell in safety. Webster's Bible Translation I will both lay me down in peace, and sleep; for thou only, LORD, makest me dwell in safety. World English Bible In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. Young's Literal Translation In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell! Lexicon I will bothyachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. lay me down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace and sleep yashen (yaw-shane') to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep. for thou LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. only badad (baw-dawd') separate; adverb, separately -- alone, desolate, only, solitary. makest me dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in safety betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely Multilingual Psaume 4:8 FrenchLinks Psalm 4:8 NIV • Psalm 4:8 NLT • Psalm 4:8 ESV • Psalm 4:8 NASB • Psalm 4:8 KJV • Psalm 4:8 Bible Apps • Psalm 4:8 Parallel • Bible Hub |
    |