Jump to Previous Borne Broken Cause Causest Dissolve Drive Lift Makest Meltest Ride Roar Snatch Storm Substance Toss Wind WingsJump to Next Borne Broken Cause Causest Dissolve Drive Lift Makest Meltest Ride Roar Snatch Storm Substance Toss Wind WingsParallel Verses English Standard Version You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm. New American Standard Bible "You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm. King James Bible Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. Holman Christian Standard Bible You lift me up on the wind and make me ride it; You scatter me in the storm. International Standard Version you carried me off in a wind storm, making me ride on it while you toss me about as the storm roars around me. NET Bible You pick me up on the wind and make me ride on it; you toss me about in the storm. GOD'S WORD® Translation You pick me up and let the wind carry me away. You toss me around with a storm. King James 2000 Bible You lift me up to the wind; you cause me to ride upon it, and spoil my substance. American King James Version You lift me up to the wind; you cause me to ride on it, and dissolve my substance. American Standard Version Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it ; And thou dissolvest me in the storm. Douay-Rheims Bible Thou hast lifted me up, and set me as it were upon the wind, and thou hast mightily dashed me. Darby Bible Translation Thou liftest me up to the wind; thou causest me to be borne away, and dissolvest my substance. English Revised Version Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it; and thou dissolvest me in the storm. Webster's Bible Translation Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. World English Bible You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. Young's Literal Translation Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me. Lexicon Thou liftest me upnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) to the wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being thou causest me to ride rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch upon it and dissolvest muwg (moog) to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft. my substance tuwshiyah (too-shee-yaw') from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding shavah (shaw-vaw') to destroy -- substance (from the margin). Multilingual Job 30:22 FrenchLinks Job 30:22 NIV • Job 30:22 NLT • Job 30:22 ESV • Job 30:22 NASB • Job 30:22 KJV • Job 30:22 Bible Apps • Job 30:22 Parallel • Bible Hub |
    |