Jump to Previous Adam Agreement Broken Covenant Dealt Faithlessly False. Transgressed Treacherously UnfaithfulJump to Next Adam Agreement Broken Covenant Dealt Faithlessly False. Transgressed Treacherously UnfaithfulParallel Verses English Standard Version But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. New American Standard Bible But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me. King James Bible But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Holman Christian Standard Bible But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me. International Standard Version "But like Adam, they broke the covenant; in this they have acted deceitfully against me. NET Bible At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me! GOD'S WORD® Translation "Like Adam, you rejected the promise. You were unfaithful to me. King James 2000 Bible But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. American King James Version But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. American Standard Version But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Douay-Rheims Bible But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. Darby Bible Translation But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. English Revised Version But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Webster's Bible Translation But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. World English Bible But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there. Young's Literal Translation And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me. Lexicon But they like men'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. have transgressed `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. there have they dealt treacherously bagad (baw-gad') to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage against me Multilingual Osée 6:7 FrenchLinks Hosea 6:7 NIV • Hosea 6:7 NLT • Hosea 6:7 ESV • Hosea 6:7 NASB • Hosea 6:7 KJV • Hosea 6:7 Bible Apps • Hosea 6:7 Parallel • Bible Hub |
    |