English Standard Version
He says in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.”

New American Standard Bible
He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity."

King James Bible
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

Holman Christian Standard Bible
He says to himself, "I will never be moved-- from generation to generation without calamity."

International Standard Version
They say to themselves, "We will not be moved throughout all time, and we will not experience adversity."

NET Bible
He says to himself, "I will never be upended, because I experience no calamity."

Aramaic Bible in Plain English
He has said in his heart, “I shall not move for a generation of generations”; he thinks upon evil.

GOD'S WORD® Translation
He says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble."

King James 2000 Bible
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

American King James Version
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

American Standard Version
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

Douay-Rheims Bible
For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil.

Darby Bible Translation
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.

English Revised Version
He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity.

Webster's Bible Translation
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

World English Bible
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."

Young's Literal Translation
He hath said in his heart, 'I am not moved,' To generation and generation not in evil.