Jump to Previous Friend I'll Later Morrow Neighbor Neighbour Substance Time Tomorrow To-MorrowJump to Next Friend I'll Later Morrow Neighbor Neighbour Substance Time Tomorrow To-MorrowParallel Verses English Standard Version Do not say to your neighbor, “Go, and come again, tomorrow I will give it”—when you have it with you. New American Standard Bible Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you. King James Bible Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Holman Christian Standard Bible Don't say to your neighbor, "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow"--when it is there with you. International Standard Version Do not say to your neighbor, "Go, and come back. I will pay you tomorrow," when you have cash with you. NET Bible Do not say to your neighbor, "Go! Return tomorrow and I will give it," when you have it with you at the time. Aramaic Bible in Plain English And when you have possessions, do not say to your neighbor, “Go, and come again tomorrow, and I shall give to you.” GOD'S WORD® Translation When you have the good thing with you, do not tell your neighbor, "Go away! Come back tomorrow. I'll give you something then." King James 2000 Bible Say not unto your neighbor, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it with you. American King James Version Say not to your neighbor, Go, and come again, and to morrow I will give; when you have it by you. American Standard Version Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee. Douay-Rheims Bible Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present. Darby Bible Translation Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee. English Revised Version Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee. Webster's Bible Translation Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee. World English Bible Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you. Young's Literal Translation Say not thou to thy friend, 'Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee. Lexicon Say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) not unto thy neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and come again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and to morrow machar (maw-khar') deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow. I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) when thou hast yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are it by thee Multilingual Proverbes 3:28 FrenchProverbios 3:28 Biblia Paralela Links Proverbs 3:28 NIV • Proverbs 3:28 NLT • Proverbs 3:28 ESV • Proverbs 3:28 NASB • Proverbs 3:28 KJV • Proverbs 3:28 Bible Apps • Proverbs 3:28 Parallel • Bible Hub |
    |