Jump to Previous Blessing David Dwell Dwelling Follow Forever Goodness House Kindness Love Loving Mercy Psalm Pursue SurelyJump to Next Blessing David Dwell Dwelling Follow Forever Goodness House Kindness Love Loving Mercy Psalm Pursue SurelyParallel Verses English Standard Version Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever. New American Standard Bible Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever. King James Bible Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. Holman Christian Standard Bible Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD as long as I live. International Standard Version Truly, goodness and gracious love will pursue me all the days of my life, and I will remain in the LORD's Temple forever. NET Bible Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the LORD's house for the rest of my life. Aramaic Bible in Plain English Your kindness and your mercies pursue me all the days of my life, that I may dwell in the house of Lord Jehovah to the length of days. GOD'S WORD® Translation Certainly, goodness and mercy will stay close to me all the days of my life, and I will remain in the LORD's house for days without end. King James 2000 Bible Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD forever. American King James Version Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. American Standard Version Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Douay-Rheims Bible And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days. Darby Bible Translation Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days. English Revised Version Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. Webster's Bible Translation Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. World English Bible Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. A Psalm by David. Young's Literal Translation Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days! Lexicon Surely goodnesstowb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun and mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty shall follow radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). me all the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of my life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. and I will dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. for ever 'orek (o'rek') length -- + forever, length, long. yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual Psaume 23:6 FrenchLinks Psalm 23:6 NIV • Psalm 23:6 NLT • Psalm 23:6 ESV • Psalm 23:6 NASB • Psalm 23:6 KJV • Psalm 23:6 Bible Apps • Psalm 23:6 Parallel • Bible Hub |
    |