English Standard Version
Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

New American Standard Bible
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

King James Bible
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Holman Christian Standard Bible
Remember, LORD, Your compassion and Your faithful love, for they have existed from antiquity.

International Standard Version
Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

NET Bible
Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

Aramaic Bible in Plain English
Remember, Lord Jehovah, your mercies which are from eternity, and your favors.

GOD'S WORD® Translation
Remember, O LORD, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity.

King James 2000 Bible
Remember, O LORD, your tender mercies and your lovingkindnesses; for they have been ever of old.

American King James Version
Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Douay-Rheims Bible
Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

Darby Bible Translation
Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

English Revised Version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Webster's Bible Translation
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

World English Bible
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.