Jump to Previous Comfort Death Deep Evil Fear Rod Shade Shades Shadow Staff Support Valley WalkJump to Next Comfort Death Deep Evil Fear Rod Shade Shades Shadow Staff Support Valley WalkParallel Verses English Standard Version Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. New American Standard Bible Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. King James Bible Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Holman Christian Standard Bible Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me; Your rod and Your staff--they comfort me. International Standard Version Even when I walk through a valley of deep darkness, I will not be afraid because you are with me. Your rod and your staff—they comfort me. NET Bible Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me. Aramaic Bible in Plain English Even if I shall walk in the valleys of the shadows of death, I will not be afraid of evil, because you are with me; your rod and your staff, they comfort me, GOD'S WORD® Translation Even though I walk through the dark valley of death, because you are with me, I fear no harm. Your rod and your staff give me courage. King James 2000 Bible Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me. American King James Version Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me. American Standard Version Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me. Douay-Rheims Bible For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me. Darby Bible Translation Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me. English Revised Version Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me: thy rod and thy staff, they comfort me. Webster's Bible Translation Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. World English Bible Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. Young's Literal Translation Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me. Lexicon Yea though I walkyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) through the valley gay' (gah'-ee) a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley. of the shadow of death tsalmaveth (tsal-maw'-veth) shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death. I will fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten no evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). for thou art with me thy rod shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. and thy staff mish`enah (mish-ay-naw') support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick -- staff. they comfort nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). me Multilingual Psaume 23:4 FrenchLinks Psalm 23:4 NIV • Psalm 23:4 NLT • Psalm 23:4 ESV • Psalm 23:4 NASB • Psalm 23:4 KJV • Psalm 23:4 Bible Apps • Psalm 23:4 Parallel • Bible Hub |
    |