Psalm 105:39
Jump to Previous
Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Light Night Screen Spread Stretched
Jump to Next
Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Light Night Screen Spread Stretched
Parallel Verses
English Standard Version
He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.

New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

King James Bible
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Holman Christian Standard Bible
He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night.

International Standard Version
He spread out a cloud for a cover, and fire for light at night.

NET Bible
He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night.

Aramaic Bible in Plain English
He spread a cloud before them and it shaded them, and fire to give light in the night.

GOD'S WORD® Translation
He spread out a cloud as a protective covering and a fire to light up the night.

King James 2000 Bible
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

American King James Version
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

American Standard Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

Douay-Rheims Bible
He spread a cloud for their protection, and fire to give them light in the night.

Darby Bible Translation
He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.

English Revised Version
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Webster's Bible Translation
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

World English Bible
He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

Young's Literal Translation
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
Lexicon
He spread
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
for a covering
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
and fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
to give light
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
Multilingual
Psaume 105:39 French

Salmos 105:39 Biblia Paralela

詩 篇 105:39 Chinese Bible

Links
Psalm 105:39 NIVPsalm 105:39 NLTPsalm 105:39 ESVPsalm 105:39 NASBPsalm 105:39 KJVPsalm 105:39 Bible AppsPsalm 105:39 ParallelBible Hub
Psalm 105:38
Top of Page
Top of Page