Jump to Previous Amounted Barley Beat Beateth Crushing Ephah Evening Heads Ruth Seed Threshed TogetherJump to Next Amounted Barley Beat Beateth Crushing Ephah Evening Heads Ruth Seed Threshed TogetherParallel Verses English Standard Version So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley. New American Standard Bible So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley. King James Bible So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. Holman Christian Standard Bible So Ruth gathered grain in the field until evening. She beat out what she had gathered, and it was about 26 quarts of barley. International Standard Version So Ruth gathered grain out in the field until dusk, and then threshed what she had gathered—about a week's supply of barley. NET Bible So she gathered grain in the field until evening. When she threshed what she had gathered, it came to about thirty pounds of barley! GOD'S WORD® Translation So Ruth gathered grain in the field until evening. Then she separated the grain from its husks. She had about half a bushel of barley. King James 2000 Bible So she gleaned in the field until evening, and beat out what she had gleaned: and it was about an ephah of barley. American King James Version So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. American Standard Version So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley. Douay-Rheims Bible She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels: Darby Bible Translation And she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned; and it was about an ephah of barley. English Revised Version So she gleaned in the field until even; and she beat out that she had gleaned, and it was about an ephah of barley. Webster's Bible Translation So she gleaned in the field until evening, and beat out that which she had gleaned: and it was about an ephah of barley. World English Bible So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley. Young's Literal Translation And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley; Lexicon So she gleanedlaqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. until even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. and beat out chabat (khaw-bat') to knock out or off -- beat (off, out), thresh. that she had gleaned laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. and it was about an ephah 'eyphah (ay-faw') of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s). of barley s`orah (seh-o-raw') barley (as villose) -- barley. Multilingual Ruth 2:17 FrenchLinks Ruth 2:17 NIV • Ruth 2:17 NLT • Ruth 2:17 ESV • Ruth 2:17 NASB • Ruth 2:17 KJV • Ruth 2:17 Bible Apps • Ruth 2:17 Parallel • Bible Hub |
    |