English Standard Version
For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.

New American Standard Bible
For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.

King James Bible
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

Holman Christian Standard Bible
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.

International Standard Version
Whenever the Israelis sowed their crops, the Midianites, the Amalekites, and certain groups from the east would come up and invade them.

NET Bible
Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and the people from the east would attack them.

GOD'S WORD® Translation
Whenever Israel planted crops, Midian, Amalek, and Kedem came and damaged the crops.

King James 2000 Bible
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

American King James Version
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

American Standard Version
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

Douay-Rheims Bible
And when Israel had sown, Madian and Amalec, and the rest of the eastern nations came up:

Darby Bible Translation
For whenever the Israelites put in seed the Mid'ianites and the Amal'ekites and the people of the East would come up and attack them;

English Revised Version
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

Webster's Bible Translation
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

World English Bible
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

Young's Literal Translation
And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,