Psalm 122:8
Jump to Previous
Companions Friends Peace Sake Sakes Speak Within
Jump to Next
Companions Friends Peace Sake Sakes Speak Within
Parallel Verses
English Standard Version
For my brothers and companions’ sake I will say, “Peace be within you!”

New American Standard Bible
For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."

King James Bible
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

Holman Christian Standard Bible
Because of my brothers and friends, I will say, "Peace be with you."

International Standard Version
For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you."

NET Bible
For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"

Aramaic Bible in Plain English
Because of my brothers and my friends I shall pronounce peace upon you.

GOD'S WORD® Translation
For the sake of my relatives and friends, let me say, "May it go well for you!"

King James 2000 Bible
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.

American King James Version
For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.

American Standard Version
For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee.

Douay-Rheims Bible
For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.

Darby Bible Translation
For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!

English Revised Version
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

Webster's Bible Translation
For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee.

World English Bible
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."

Young's Literal Translation
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.'
Lexicon
For my brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and companions'
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
sakes I will now say
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
be within thee
Multilingual
Psaume 122:8 French

Salmos 122:8 Biblia Paralela

詩 篇 122:8 Chinese Bible

Links
Psalm 122:8 NIVPsalm 122:8 NLTPsalm 122:8 ESVPsalm 122:8 NASBPsalm 122:8 KJVPsalm 122:8 Bible AppsPsalm 122:8 ParallelBible Hub
Psalm 122:7
Top of Page
Top of Page