Jump to Previous Children Fertile Fruitful House Inner Innermost Olive Part Parts Plants Round Shoots Sides Table Vine Wife WithinJump to Next Children Fertile Fruitful House Inner Innermost Olive Part Parts Plants Round Shoots Sides Table Vine Wife WithinParallel Verses English Standard Version Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. New American Standard Bible Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table. King James Bible Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Holman Christian Standard Bible Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table. International Standard Version Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children like olive shoots surrounding your table. NET Bible Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table. Aramaic Bible in Plain English Your wife is like a glorious vine on the outside of your house, your children like plants of olive trees around your table! GOD'S WORD® Translation Your wife will be like a fruitful vine inside your home. Your children will be like young olive trees around your table. King James 2000 Bible Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. American King James Version Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. American Standard Version Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table. Douay-Rheims Bible Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table. Darby Bible Translation Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table. English Revised Version Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table. Webster's Bible Translation Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table. World English Bible Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table. Young's Literal Translation Thy wife is as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table. Lexicon Thy wife'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman shall be as a fruitful parah (paw-raw') to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. by the sides yrekah (yer-ay-kaw') the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side. of thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) thy children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. like olive zayith (zay'-yith) an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet. plants shthiyl (sheth-eel') a sprig (as if transplanted), i.e. sucker -- plant. round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. thy table shulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. Multilingual Psaume 128:3 FrenchLinks Psalm 128:3 NIV • Psalm 128:3 NLT • Psalm 128:3 ESV • Psalm 128:3 NASB • Psalm 128:3 KJV • Psalm 128:3 Bible Apps • Psalm 128:3 Parallel • Bible Hub |
    |