Psalm 144:3
Jump to Previous
Account Care Makest Mind Regard Think Thought
Jump to Next
Account Care Makest Mind Regard Think Thought
Parallel Verses
English Standard Version
O LORD, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him?

New American Standard Bible
O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?

King James Bible
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

Holman Christian Standard Bible
LORD, what is man, that You care for him, the son of man, that You think of him?

International Standard Version
LORD, what are human beings, that you should care about them, or mortal man, that you should think about him?

NET Bible
O LORD, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them?

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, what is a son of man that you know him, and a son of man that you think much of him?

GOD'S WORD® Translation
O LORD, what are humans that you should care about them? What are mere mortals that you should think about them?

King James 2000 Bible
LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him!

American King James Version
LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him!

American Standard Version
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

Douay-Rheims Bible
Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

Darby Bible Translation
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?

English Revised Version
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him?

Webster's Bible Translation
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

World English Bible
Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Young's Literal Translation
Jehovah, what is man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?
Lexicon
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
what is man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that thou takest knowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of him or the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that thou makest account
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
of him
Multilingual
Psaume 144:3 French

Salmos 144:3 Biblia Paralela

詩 篇 144:3 Chinese Bible

Links
Psalm 144:3 NIVPsalm 144:3 NLTPsalm 144:3 ESVPsalm 144:3 NASBPsalm 144:3 KJVPsalm 144:3 Bible AppsPsalm 144:3 ParallelBible Hub
Psalm 144:2
Top of Page
Top of Page