Jump to Previous Earnestly Inquiring Looking Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Thought Three Turning VisionJump to Next Earnestly Inquiring Looking Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Thought Three Turning VisionParallel Verses English Standard Version And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. New American Standard Bible While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you. King James Bible While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Holman Christian Standard Bible While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, "Three men are here looking for you. International Standard Version Peter was still thinking about the vision when the Spirit told him, "Look! Three men are looking for you. NET Bible While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him, "Look! Three men are looking for you. Aramaic Bible in Plain English And as Shimeon was pondering the vision, The Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you. GOD'S WORD® Translation Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, "Three men are looking for you. King James 2000 Bible While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek you. American King James Version While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek you. American Standard Version And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Douay-Rheims Bible And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee. Darby Bible Translation But as Peter continued pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee; English Revised Version And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Webster's Bible Translation While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee. Weymouth New Testament And Peter was still earnestly thinking over the vision, when the Spirit said to him, "Three men are now inquiring for you. World English Bible While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you. Young's Literal Translation And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, 'Lo, three men do seek thee; Lexicon του definite article - genitive singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πετρου noun - genitive singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. διενθυμουμενου verb - present middle or passive deponent participle - genitive singular masculine enthumeomai en-thoo-meh'-om-ahee: to be inspirited, i.e. ponder -- think. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οραματος noun - genitive singular neuter horama hor'-am-ah: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural) -- sight, vision. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. ζητουσιν verb - present active indicative - third person zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. Multilingual Actes 10:19 FrenchLinks Acts 10:19 NIV • Acts 10:19 NLT • Acts 10:19 ESV • Acts 10:19 NASB • Acts 10:19 KJV • Acts 10:19 Bible Apps • Acts 10:19 Parallel • Bible Hub |
    |