English Standard Version
A man’s steps are from the LORD; how then can man understand his way?

New American Standard Bible
Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?

King James Bible
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

Holman Christian Standard Bible
A man's steps are determined by the LORD, so how can anyone understand his own way?

International Standard Version
A man's steps are directed by the LORD; how then can anyone understand his own way?

NET Bible
The steps of a person are ordained by the LORD--so how can anyone understand his own way?

Aramaic Bible in Plain English
The steps of a man are before Lord Jehovah, and who is the man that will order his way?

GOD'S WORD® Translation
The LORD is the one who directs a person's steps. How then can anyone understand his own way?

King James 2000 Bible
A man's steps are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American King James Version
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American Standard Version
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

Douay-Rheims Bible
The steps of man are guided by the Lord: but who is the man that can understand his own way?

Darby Bible Translation
The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?

English Revised Version
A man's goings are of the LORD; how then can man understand his way?

Webster's Bible Translation
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

World English Bible
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?