Jump to Previous Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Forms Hearts Makes Observes Together Understands WorksJump to Next Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Forms Hearts Makes Observes Together Understands WorksParallel Verses English Standard Version he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds. New American Standard Bible He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works. King James Bible He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. Holman Christian Standard Bible He alone shapes their hearts; He considers all their works. International Standard Version He formed the hearts of them all; he understands everything they do. NET Bible He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions. Aramaic Bible in Plain English For he formed their heart as one and he discerns all their works. GOD'S WORD® Translation The one who formed their hearts understands everything they do. King James 2000 Bible He fashions their hearts alike; he considers all their works. American King James Version He fashions their hearts alike; he considers all their works. American Standard Version He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works. Douay-Rheims Bible He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works. Darby Bible Translation He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works. English Revised Version He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works. Webster's Bible Translation He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. World English Bible he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works. Young's Literal Translation Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works. Lexicon He fashionethyatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. their hearts leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect alike yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. he considereth biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand all their works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property Multilingual Psaume 33:15 FrenchLinks Psalm 33:15 NIV • Psalm 33:15 NLT • Psalm 33:15 ESV • Psalm 33:15 NASB • Psalm 33:15 KJV • Psalm 33:15 Bible Apps • Psalm 33:15 Parallel • Bible Hub |
    |