English Standard Version
Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.

New American Standard Bible
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.

King James Bible
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

Holman Christian Standard Bible
He carved all the surrounding temple walls with carved engravings--cherubim, palm trees and flower blossoms--in both the inner and outer sanctuaries.

International Standard Version
Solomon also inlaid all the inner walls of the Temple—both the inner and outer sanctuaries—with carved engravings of cherubim, palm trees, and blooming flowers.

NET Bible
On all the walls around the temple, inside and out, he carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom.

GOD'S WORD® Translation
He carved angels, palm trees, and flowers into the walls all around the inner and outer rooms of the temple.

King James 2000 Bible
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.

American King James Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.

American Standard Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.

Douay-Rheims Bible
And all the walls of the temple round about he carved with divers figures and carvings: and he made in them cherubims and palm trees, and divers representations, as it were standing out, and coming forth from the wall.

Darby Bible Translation
And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.

English Revised Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.

Webster's Bible Translation
And he carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers, within and without.

World English Bible
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.

Young's Literal Translation
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.