Jump to Previous Backs Bent Blind Bodies Continually Darkened Dim Eyes Forever Grow Loins Shake Shaking Totter TrembleJump to Next Backs Bent Blind Bodies Continually Darkened Dim Eyes Forever Grow Loins Shake Shaking Totter TrembleParallel Verses English Standard Version Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually. New American Standard Bible May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually. King James Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Holman Christian Standard Bible Let their eyes grow too dim to see, and let their loins continually shake. International Standard Version May their eyes be blinded and may their bodies tremble continuously. NET Bible May their eyes be blinded! Make them shake violently! Aramaic Bible in Plain English Their eyes will be darkened that they will not see and their back will always be stooped. GOD'S WORD® Translation Let their vision become clouded so that they cannot see. Let their thighs continually shake. King James 2000 Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. American King James Version Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. American Standard Version Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake. Douay-Rheims Bible Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always. Darby Bible Translation Let their eyes be darkened, that they see not, and make their loins continually to shake. English Revised Version Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Webster's Bible Translation Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. World English Bible Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent. Young's Literal Translation Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou. Lexicon Let their eyes`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) be darkened chashak (khaw-shak') to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide. that they see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. not and make their loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice to shake ma`ad (maw-ad') to waver -- make to shake, slide, slip. Multilingual Psaume 69:23 FrenchLinks Psalm 69:23 NIV • Psalm 69:23 NLT • Psalm 69:23 ESV • Psalm 69:23 NASB • Psalm 69:23 KJV • Psalm 69:23 Bible Apps • Psalm 69:23 Parallel • Bible Hub |
    |