Jump to Previous Evil Fall Flee Fleeth Head Heads Ruin Scorn Shake Shaking Stumble Stumbling Themselves Tongue Tongues Turn WagJump to Next Evil Fall Flee Fleeth Head Heads Ruin Scorn Shake Shaking Stumble Stumbling Themselves Tongue Tongues Turn WagParallel Verses English Standard Version They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. New American Standard Bible So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head. King James Bible So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Holman Christian Standard Bible They will be made to stumble; their own tongues work against them. All who see them will shake their heads. International Standard Version They tripped over their own tongues, and everyone who was watching ran away. NET Bible Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder, Aramaic Bible in Plain English Their tongues will become diseased and all who see them will be afraid. GOD'S WORD® Translation They will trip over their own tongues. Everyone who sees them will shake his head. King James 2000 Bible So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. American King James Version So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away. American Standard Version So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head. Douay-Rheims Bible and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled; Darby Bible Translation By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away. English Revised Version So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head. Webster's Bible Translation So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. World English Bible Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Young's Literal Translation And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away. Lexicon So they shall make their own tonguelashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) to fall kashal (kaw-shal') to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall upon themselves all that see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. them shall flee away nadad (naw-dad') to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away Multilingual Psaume 64:8 FrenchLinks Psalm 64:8 NIV • Psalm 64:8 NLT • Psalm 64:8 ESV • Psalm 64:8 NASB • Psalm 64:8 KJV • Psalm 64:8 Bible Apps • Psalm 64:8 Parallel • Bible Hub |
    |