New Revised Standard Version
All who hear the words of this oath and bless themselves, thinking in their hearts, “We are safe even though we go our own stubborn ways” (thus bringing disaster on moist and dry alike) —

Contemporary English Version
You may be an Israelite and know all about the LORD's agreement with us, but he won't bless you if you rebel against him. You may think you can get away with it, but you will cause the rest of Israel to be punished along with you.

New American Bible
if any such persons, after hearing the words of this curse, should congratulate themselves, saying in their hearts, “I am safe, even though I walk in stubbornness of heart,” thereby sweeping away moist and dry alike,

Douay-Rheims Bible
And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty,

And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty,

this curse

Deuteronomy 29:12 That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee.

Genesis 2:17 But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.

that he bless

Deuteronomy 17:2 When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant,

Numbers 15:30,39 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people: . . .

Psalm 10:4-6,11 The sinner hath provoked the Lord according to the multitude of his wrath he will not seek him: . . .

Psalm 49:18 For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

Psalm 94:6,7 They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless. . . .

Proverbs 29:1 The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Jeremiah 5:12,13 They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine. . . .

Jeremiah 7:3-11 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Make your ways and your doings good: and I will dwell with you in this place. . . .

Jeremiah 28:15-17 And Jeremiah the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie. . . .

Jeremiah 44:16 As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:

Jeremiah 17:27 But if you will not hearken to me, to sanctify the sabbath day, and not to carry burdens, and not to bring them in by the gates of Jerusalem on the sabbath day: I will kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the houses of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Ezekiel 13:16,22 Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her: and there is no peace, saith the Lord God. . . .

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

though I walk

Numbers 15:30 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people:

Ecclesiastes 11:9 Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God or given thanks: but became vain in their thoughts. And their foolish heart was darkened.

2 Corinthians 10:5 And every height that exalteth itself against the knowledge of God: and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ:

Ephesians 4:17 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind:

imagination.

Jeremiah 3:17 At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord: and all the nations shall be gathered together to it, in the name of the Lord to Jerusalem, and they shall not walk after the perversity of their most wicked heart.

Jeremiah 7:24 But they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,