New Revised Standard Version
They have spoken falsely of the LORD, and have said, “He will do nothing. No evil will come upon us, and we shall not see sword or famine.”

Contemporary English Version
Their prophets lie and say, "The LORD won't punish us. We will have peace and plenty of food."

New American Bible
They denied the LORD, saying, “He is nothing, No evil shall come to us, neither sword nor famine shall we see.

Douay-Rheims Bible
They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine.

They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine.

have belied.

Jeremiah 5:31 The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things: what then shall be done in the end thereof?

Jeremiah 4:10 And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul?

Jeremiah 14:13,14 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, the prophets say to them: You shall not see the sword, and there shall be no famine among you, but he will give you true peace in this place. . . .

Jeremiah 23:14-17 And I have seen the likeness of adulterers, and the way of lying in the prophets of Jerusalem: and they strengthened the hands of the wicked, that no man should return from his evil doings, they are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrha. . . .

Jeremiah 28:15-17 And Jeremiah the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie. . . .

Jeremiah 43:2,3 Azarias the son of Osaias, and Johanan the son of Caree, and all the proud men, made answer, saying to Jeremiah: Thou tellest a lie: the Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt, to dwell there. . . .

Deuteronomy 29:19 And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty,

1 Samuel 6:9 And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts, towards Bethsames, then he hath done us this great evil: but if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Isaiah 28:14,15 Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem. . . .

Ezekiel 12:22-28 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail. . . .

Ezekiel 13:6 They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them: and they have persisted to confirm what they have said.

Micah 2:11 Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

Micah 3:11 You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Habakkuk 1:5,6 Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told. . . .

1 John 5:10 He that believeth in the Son of God hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

neither.

Jeremiah 23:17 They say to them that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come upon you.

Jeremiah 28:4 And I will bring back to this place Jechonias the son of Joakim king of Juda, and all the captives of Juda, that are gone to Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Psalm 10:6 For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil.

1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord shall so come as a thief in the night. . . .