Verse (Click for Chapter) New International Version But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers. He also killed Shophak the commander of their army. New Living Translation But again the Arameans fled from the Israelites. This time David’s forces killed 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, including Shobach, the commander of their army. English Standard Version And the Syrians fled before Israel, and David killed of the Syrians the men of 7,000 chariots and 40,000 foot soldiers, and put to death also Shophach the commander of their army. Berean Standard Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army. King James Bible But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. New King James Version Then the Syrians fled before Israel; and David killed seven thousand charioteers and forty thousand foot soldiers of the Syrians, and killed Shophach the commander of the army. New American Standard Bible And the Arameans fled from Israel, and David killed of the Arameans seven thousand charioteers and forty thousand foot soldiers; and he put Shophach the commander of the army to death. NASB 1995 The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army. NASB 1977 And the Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army. Legacy Standard Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army. Amplified Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army. Christian Standard Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach, commander of the army. Holman Christian Standard Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed 7,000 of their charioteers and 40,000 foot soldiers. He also killed Shophach, commander of the army. American Standard Version And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. Contemporary English Version the Syrians ran from Israel. David killed 7,000 chariot troops and 40,000 regular soldiers. He also killed Shophach, their commander. English Revised Version And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. GOD'S WORD® Translation The Arameans fled from Israel, and David killed 7,000 chariot drivers and 40,000 foot soldiers. David also killed Shophach. Good News Translation and the Israelites drove the Syrian army back. David and his men killed seven thousand Syrian chariot drivers and forty thousand foot soldiers. They also killed the Syrian commander, Shobach. International Standard Version The Arameans retreated from Israel, and David's forces killed 7,000 Aramean charioteers, 40,000 soldiers, and Shophach, the commander of their army. Majority Standard Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army. NET Bible The Arameans fled before Israel. David killed 7,000 Aramean charioteers and 40,000 infantrymen; he also killed Shophach the commanding general. New Heart English Bible The Arameans fled before Israel; and David killed of the Arameans the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shobach the captain of the army. Webster's Bible Translation But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men who fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. World English Bible The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrian men seven thousand charioteers and forty thousand footmen, and also killed Shophach the captain of the army. Literal Translations Literal Standard Versionand Aram flees from the face of Israel, and David slays seven thousand charioteers and forty thousand footmen of Aram, and he has put Shophach head of the host to death. Young's Literal Translation and Aram fleeth from the face of Israel, and David slayeth of Aram seven thousand charioteers, and forty thousand footmen, and Shophach head of the host he hath put to death. Smith's Literal Translation And Aram will flee from the face of Israel; and David will kill from Aram seven thousand chariots and forty thousand footmen; and he killed Shophach chief of the army. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the Syrian fled before Israel: and David slew of the Syrians seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and Sophach the general of the army. Catholic Public Domain Version But the Syrians fled from Israel. And David killed of the Syrians seven thousand chariots, and forty thousand men on foot, and Shophach, the leader of the army. New American Bible But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their chariot fighters and forty thousand of their foot soldiers; he also put to death Shophach, the commander of the army. New Revised Standard Version The Arameans fled before Israel; and David killed seven thousand Aramean charioteers and forty thousand foot soldiers, and also killed Shophach the commander of their army. Translations from Aramaic Lamsa Bible- - - Peshitta Holy Bible Translated And the Edomites fled from before the sons of Israel, and David put to the sword among the Edomites seven thousand double horse chariots, and four thousand footmen, and Shubak, General of the army of Hedarezar, was killed there. OT Translations JPS Tanakh 1917And the Arameans fled before Israel; and David slew of the Arameans the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. Brenton Septuagint Translation And the Syrians fled from before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand riders in chariots, and forty thousand infantry, and he slew Sophath the commander-in-chief of the forces. Additional Translations ... Audio Bible Context David Defeats Ammon and Aram…17When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him. 18But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army. 19When Hadadezer’s subjects saw that they had been defeated by Israel, they made peace with David and became subject to him. So the Arameans were unwilling to help the Ammonites anymore.… Cross References 2 Samuel 10:18 But the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred charioteers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, who died there. 1 Chronicles 18:4 David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots. 1 Chronicles 18:5 When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand of their men. 1 Chronicles 18:6 Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 1 Chronicles 18:9-10 When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah, / he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze, 1 Chronicles 18:12 Moreover, Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt. 1 Chronicles 18:13 He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went. 1 Chronicles 20:1 In the spring, at the time when kings march out to war, Joab led out the army and ravaged the land of the Ammonites. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem. And Joab attacked Rabbah and demolished it. 1 Kings 11:23-25 And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah, / and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control. / Rezon was Israel’s enemy throughout the days of Solomon, adding to the trouble caused by Hadad. So Rezon ruled over Aram with hostility toward Israel. Psalm 60:1 For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us! Psalm 108:9-10 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.” / Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? Isaiah 9:4 For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor. Isaiah 10:26 And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. Treasury of Scripture But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. fled before Israel 1 Chronicles 19:13,14 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight… Psalm 18:32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. 2 Samuel 10:18 And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there. horsemen Jump to Previous Aram Aramaeans Arameans Army Captain Charioteers Chariots David Death Face Fled Fleeth Foot Footmen Forty Fought Head Host Israel Killed Seven Shophach Slew Soldiers Sword Syrians ThousandJump to Next Aram Aramaeans Arameans Army Captain Charioteers Chariots David Death Face Fled Fleeth Foot Footmen Forty Fought Head Host Israel Killed Seven Shophach Slew Soldiers Sword Syrians Thousand1 Chronicles 19 1. David's messengers, sent to comfort Hanun, are villainously treated6. The Ammonites, strengthened by the Syrians, are overcome by Joab and Abishai 16. Shobach, making a new supply of the Syrians, is slain by David But the Arameans fled before Israel The Arameans, also known as Syrians, were a significant power in the ancient Near East. Their flight before Israel signifies a decisive victory for David's forces. This event is part of a series of military campaigns led by David to secure Israel's borders and establish dominance over neighboring nations. The Arameans' retreat highlights the fulfillment of God's promise to give Israel victory over its enemies, as seen in earlier scriptures such as Deuteronomy 28:7. This victory also demonstrates the effectiveness of David's leadership and God's favor upon Israel during his reign. and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers He also killed Shophach the commander of their army Persons / Places / Events 1. DavidThe King of Israel, known for his military prowess and leadership. In this passage, he leads Israel to victory against the Arameans. 2. Arameans A group of people from the region of Aram, often in conflict with Israel. They are defeated by David's forces in this event. 3. Shophach The commander of the Aramean army, who is killed in the battle against Israel. 4. Israel The nation led by King David, victorious in this battle against the Arameans. 5. Battle The event where the Arameans fled and were defeated by the Israelites, showcasing God's favor upon Israel. Teaching Points God's Sovereignty in BattleThe victory of Israel over the Arameans highlights God's control over nations and battles. Believers can trust in God's sovereignty in their own struggles. Leadership and Responsibility David's role as a leader demonstrates the importance of godly leadership. Christian leaders are called to lead with integrity and reliance on God. The Consequences of Opposition The defeat of the Arameans serves as a reminder of the consequences of opposing God's people. It encourages believers to align themselves with God's purposes. Faithfulness in Adversity Despite facing a formidable enemy, David's faithfulness to God leads to victory. Christians are encouraged to remain faithful in the face of challenges. The Importance of Obedience David's success is tied to his obedience to God. Believers are reminded that obedience to God's commands brings blessings and success.(18) Seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen.--Heb., seven thousand chariotry (rekeb), &c. Samuel reads, "seven hundred chariots, and forty thousand horse-men." Such deviations seem to indicate independent sources. We can hardly choose between the two accounts; but "horsemen" may be more correct than "footmen." (See 1Chronicles 18:4-5.) And killed Shophach . . .--Abridged statement. (Comp. 2Samuel 10:18.) Verse 18. - Seven thousand men which fought in chariots. The parallel passage has the men of seven hundred chariots. There could not be ten fighting men to a chariot. The reading of Samuel is more likely to be correct than our present reading. Forty thousand footmen. The parallel place shows "horsemen."Parallel Commentaries ... Hebrew But the Arameansאֲרָם֮ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria fled וַיָּ֣נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away before מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Israel, יִשְׂרָאֵל֒ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and David דָּוִ֜יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse killed וַיַּהֲרֹ֨ג (way·ya·hă·rōḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent seven שִׁבְעַ֤ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number thousand אֲלָפִים֙ (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand of their charioteers רֶ֔כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and forty וְאַרְבָּעִ֥ים (wə·’ar·bā·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 705: Forty thousand אֶ֖לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand foot soldiers. אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person He also killed הֵמִֽית׃ (hê·mîṯ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill Shophach שׁוֹפַ֥ךְ (šō·w·p̄aḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7780: Shophach -- an Aramean (Syrian) general the commander שַֽׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of their army. הַצָּבָ֖א (haṣ·ṣā·ḇā) Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign Links 1 Chronicles 19:18 NIV1 Chronicles 19:18 NLT 1 Chronicles 19:18 ESV 1 Chronicles 19:18 NASB 1 Chronicles 19:18 KJV 1 Chronicles 19:18 BibleApps.com 1 Chronicles 19:18 Biblia Paralela 1 Chronicles 19:18 Chinese Bible 1 Chronicles 19:18 French Bible 1 Chronicles 19:18 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 19:18 The Syrians fled before Israel (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |