Luke 11:2
Parallel Verses
New International Version
He said to them, "When you pray, say: "'Father, hallowed be your name, your kingdom come.

New Living Translation
Jesus said, "This is how you should pray: "Father, may your name be kept holy. May your Kingdom come soon.

English Standard Version
And he said to them, “When you pray, say: “Father, hallowed be your name. Your kingdom come.

Berean Study Bible
So Jesus told them, "When you pray say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

Berean Literal Bible
And He said to them, "When you pray say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

New American Standard Bible
And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

King James Bible
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Whenever you pray, say: Father, Your name be honored as holy. Your kingdom come.

International Standard Version
So he told them, "Whenever you pray you are to say, 'Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.

NET Bible
So he said to them, "When you pray, say: Father, may your name be honored; may your kingdom come.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to them, “When you pray, you shall say thus: 'Our Father, who are in Heaven'

GOD'S WORD® Translation
Jesus told them, "When you pray, say this: Father, let your name be kept holy. Let your kingdom come.

New American Standard 1977
And He said to them, “When you pray, say:
            ‘Father, hallowed be Thy name.
            Thy kingdom come.

Jubilee Bible 2000
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father who art in the heavens, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so also in the earth.

King James 2000 Bible
And he said unto them, When you pray, say, Our Father who is in heaven, Hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, as in heaven, so on earth.

American King James Version
And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in heaven, Hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, as in heaven, so in earth.

American Standard Version
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Darby Bible Translation
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;

English Revised Version
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Webster's Bible Translation
And he said to them, When ye pray, say, Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Weymouth New Testament
So He said to them, "When you pray, say, 'Father may Thy name be kept holy; let Thy Kingdom come;

World English Bible
He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.

Young's Literal Translation
And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
Commentary
Matthew Henry Commentary
11:1-4 Lord, teach us to pray, is a good prayer, and a very needful one, for Jesus Christ only can teach us, by his word and Spirit, how to pray. Lord, teach me what it is to pray; Lord, stir up and quicken me to the duty; Lord, direct me what to pray for; teach me what I should say. Christ taught them a prayer, much the same that he had given before in his sermon upon the mount. There are some differences in the words of the Lord's prayer in Matthew and in Luke, but they are of no moment. Let us in our requests, both for others and for ourselves, come to our heavenly Father, confiding in his power and goodness.
Study Bible
The Lord's Prayer
1One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” 2So Jesus told them, “When you pray say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. 3Give us each day our daily bread.…
Cross References
Matthew 6:9
So then, this is how you should pray: 'Our Father in heaven, hallowed be Your name,

Luke 11:1
One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."
Treasury of Scripture

And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in heaven, Hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, as in heaven, so in earth.

When.

Ecclesiastes 5:2 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter …

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

Matthew 6:6-8 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have …

Our.

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

1 Corinthians 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …

Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:20 Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: …

1 Thessalonians 1:1,3 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

1 Thessalonians 3:11-13 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct …

2 Thessalonians 1:1,2 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

which.

2 Chronicles 20:6 And said, O LORD God of our fathers, are not you God in heaven? and …

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Ecclesiastes 5:2 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter …

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 10:32 Whoever therefore shall confess me before men, him will I confess …

Hallowed.

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Leviticus 22:23 Either a bullock or a lamb that has any thing superfluous or lacking …

1 Kings 8:43 Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that …

2 Kings 19:19 Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save you us out of his hand…

Psalm 57:11 Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth.

Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things…

Psalm 108:5 Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Thy kingdom.

Luke 10:9-11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

Isaiah 2:2-5 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:18,27 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Thy will.

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Isaiah 6:2,3 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Matthew 6:10 Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.

Jump to Previous
Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers Reign
Jump to Next
Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers Reign
Links
Luke 11:2 NIV
Luke 11:2 NLT
Luke 11:2 ESV
Luke 11:2 NASB
Luke 11:2 KJV

Luke 11:2 Biblia Paralela
Luke 11:2 Chinese Bible
Luke 11:2 French Bible
Luke 11:2 German Bible

Alphabetical: And be come Father hallowed He kingdom name pray said say them to When you your

NT Gospels: Luke 11:2 He said to them When you pray (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 11:1
Top of Page
Top of Page