Luke 10:42
Parallel Verses
New International Version
but few things are needed--or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."

New Living Translation
There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it, and it will not be taken away from her."

English Standard Version
but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her.”

New American Standard Bible
but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."

King James Bible
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Holman Christian Standard Bible
but one thing is necessary. Mary has made the right choice, and it will not be taken away from her."

International Standard Version
But there's only one thing you need. Mary has chosen what is better, and it is not to be taken away from her."

NET Bible
but one thing is needed. Mary has chosen the best part; it will not be taken away from her."

Aramaic Bible in Plain English
“But one thing is necessary; Maryam has chosen that good part for herself which will not be taken away from her.”

GOD'S WORD® Translation
There's only one thing you need [worth worrying about]. Mary has made the right choice, and that one thing will not be taken away from her."

Jubilee Bible 2000
but only one thing is necessary, and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.

King James 2000 Bible
But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.

American King James Version
But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.

American Standard Version
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Douay-Rheims Bible
But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.

Darby Bible Translation
but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.

English Revised Version
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Webster's Bible Translation
But one thing is needful; and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Weymouth New Testament
and yet only one thing is really necessary. Mary has chosen the good portion and she shall not be deprived of it."

World English Bible
but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."

Young's Literal Translation
but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

10:38-42 A good sermon is not the worse for being preached in a house; and the visits of our friends should be so managed, as to make them turn to the good of their souls. Sitting at Christ's feet, signifies readiness to receive his word, and submission to the guidance of it. Martha was providing for the entertainment of Christ, and those that came with him. Here were respect to our Lord Jesus and right care of her household affairs. But there was something to be blamed. She was for much serving; plenty, variety, and exactness. Worldly business is a snare to us, when it hinders us from serving God, and getting good to our souls. What needless time is wasted, and expense often laid out, even in entertaining professors of the gospel! Though Martha was on this occasion faulty, yet she was a true believer, and in her general conduct did not neglect the one thing needful. The favour of God is needful to our happiness; the salvation of Christ is needful to our safety. Where this is attended to, all other things will be rightly pursued. Christ declared, Mary hath chosen the good part. For one thing is needful, this one thing that she has done, to give up herself to the guidance of Christ. The things of this life will be taken away from us, at the furthest, when we shall be taken away from them; but nothing shall separate from the love of Christ, and a part in that love. Men and devils cannot take it away from us, and God and Christ will not. Let us mind the one thing needful more diligently.

Pulpit Commentary

Verse 42. - But one thing is needful. Jesus had been saying to this kindly but over-fussy friend, "Are you not too anxious about these household cares of yours?" and then he adds, "See, only one thing is really needful." Now, what is the exact meaning of these last words? Some expositors have taken the expression to mean "a single dish is sufficient" for my entertainment; so much careful, anxious thought is thrown away. A curious variation in the reading occurs here in some, though not in all the oldest, authorities. It seems as though some of the early copyists of the text of the Gospel were wishful to make the words, which they possibly understood as a lesson of the Master's on simplicity of food, clearer and more emphatic. This other reading is, "There is need of few things, or of one only." In other words, "Few things are enough for me and my friends to sit down to, or even one dish only." The teaching contained in ver. 7 gives a little colour to this quaint interpretation of the Master's words here, which sees in them a general warning against taking thought for the pleasures of the table. But, on the whole, the old reading contained in the received text is preferable, and the old interpretation, too, viz. that the true life of man needs but one thing, or, if the other reading be adopted, needs but few things. If we must specify the one, we would call it" love," or "charity." So John, we know, in his old days, summed up all man's duties in this "love." If, on the other hand, we are asked to name the few, then we would add to love, faith and hope. The parable of the "good Samaritan," that practical lesson of the love or charity the Master was alluding to, had just been spoken; it was Still, we may reverently assume, fresh in the Divine Teacher's mind. And Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. And Mary, his dear Bethany friend, had made her happy choice of the one thing, that love or charity which never fails; or, perchance, had made her choice of the few things needful (if we prefer the longer reading of those old manuscripts we have spoken of) - the few things would then mean that faith, hope, and charity which abide both now and in the ages of ages yet to come!





Gill's Exposition of the Entire Bible

But one thing is needful,.... Meaning not that one dish of meat was sufficient, and there was no need of any more, in opposition to Martha's carefulness in preparing many; for this is too low a sense of the words; which yet some ancient writers have given into: but rather the hearing of the word, the Gospel of Christ, which Mary was engaged in; and which, ordinarily speaking, is necessary to the knowledge of Christ, and salvation by him, and to faith in him, Romans 10:14 not that this is the only needful thing; nor does Christ say there is but one thing needful, but that there is one thing needful; for there are other things that are also needful, and useful, as meditation and prayer, and attendance on, and submission to the ordinances of baptism, and the Lord's supper, and all the duties of religion: but Christ's meaning seems plainly to be, that Mary hearing the word from his mouth, and at his feet, was one necessary thing, in opposition to Martha's many unnecessary ones, about which she was cumbered:

and Mary hath chosen that good part; or "the good part", or "portion"; Christ, the sum and substance of the word she heard, and eternal life and salvation by him. God himself is said to be the portion of his people, and a good one he is, and a portion that lasts for ever; and so is Christ; see Psalm 73:26 where the Septuagint use the same word as here. The heavenly inheritance also, eternal glory and happiness, is the saints' portion; it is called in Colossians 1:12 the part, or portion of the inheritance with the saints in light. The word answers to the Hebrew word, as in that saying of the Misnic doctors (f),

"all Israel have, "a part", or "portion" in the world to come.''

All the Oriental versions add, "for herself", and this choice she made, not from the natural power of her own freewill, but as directed, influenced, and assisted by the Spirit and grace of God, and in consequence of God's eternal choice of her unto salvation by Jesus Christ: and the part she chose is, that

which shall not be taken away from her; by men or devils: faith which comes by hearing of the word, and so every other grace of the Spirit is what can never be lost; nor an interest in God, as a covenant God, or in Christ as a Saviour, nor a right and title to, nor meetness for eternal life, nor that itself, can be taken away, or the believer ever be deprived thereof.

(f) Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42. one thing, &c.—The idea of "Short work and little of it suffices for Me" is not so much the lower sense of these weighty words, as supposed in them, as the basis of something far loftier than any precept on economy. Underneath that idea is couched another, as to the littleness both of elaborate preparation for the present life and of that life itself, compared with another.

chosen the good part—not in the general sense of Moses' choice (Heb 11:25), and Joshua's (Jos 24:15), and David's (Ps 119:30); that is, of good in opposition to bad; but, of two good ways of serving and pleasing the Lord, choosing the better. Wherein, then, was Mary's better than Martha's? Hear what follows.

not be taken away—Martha's choice would be taken from her, for her services would die with her; Mary's never, being spiritual and eternal. Both were true-hearted disciples, but the one was absorbed in the higher, the other in the lower of two ways of honoring their common Lord. Yet neither despised, or would willingly neglect, the other's occupation. The one represents the contemplative, the other the active style of the Christian character. A Church full of Marys would perhaps be as great an evil as a Church full of Marthas. Both are needed, each to be the complement of the other.

Luke 10:42 Additional Commentaries
Context
Martha and Mary
41But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things; 42but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."
Cross References
Psalm 27:4
One thing I ask from the LORD, this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple.

Psalm 119:173
May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Luke 10:39
She had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet listening to what he said.

Luke 11:1
One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

John 6:27
Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has placed his seal of approval."

John 11:1
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

John 11:19
and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

John 12:3
Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
Treasury of Scripture

But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.

one.

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 73:25 Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Mark 8:36 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 Corinthians 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Colossians 2:10 And you are complete in him, which is the head of all principality and power:

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

chosen.

Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to record this day against you, that I have …

Joshua 24:15,22 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 119:30,111,173 I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me…

good.

Psalm 16:5,6 The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot…

Psalm 142:5 I cried to you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion …

which.

Luke 8:18 Take heed therefore how you hear: for whoever has, to him shall be …

Luke 12:20,33 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Luke 16:2,25 And he called him, and said to him, How is it that I hear this of …

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 10:27,28 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

1 Peter 1:4,5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

Jump to Previous
Better Choose Chosen Deprived Good Little Mary Necessary Need Needed Needful Part Portion Really
Jump to Next
Better Choose Chosen Deprived Good Little Mary Necessary Need Needed Needful Part Portion Really
Links
Luke 10:42 NIV
Luke 10:42 NLT
Luke 10:42 ESV
Luke 10:42 NASB
Luke 10:42 KJV

Luke 10:42 Bible Apps
Luke 10:42 Bible Suite
Luke 10:42 Biblia Paralela
Luke 10:42 Chinese Bible
Luke 10:42 French Bible
Luke 10:42 German Bible

Alphabetical: and away be better but chosen for from good has her is it Mary necessary needed not one only part shall taken the thing what which will

NT Gospels: Luke 10:42 But one thing is needed (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 10:41
Top of Page
Top of Page