New Revised Standard Version
For the LORD is laying Babylon waste, and stilling her loud clamor. Their waves roar like mighty waters, the sound of their clamor resounds;

Contemporary English Version
The shouts of the enemy, like crashing ocean waves, will drown out Babylon's cries as I level the city.

New American Bible
For the LORD lays Babylon waste, silences her loud cry, Waves roaring like mighty waters, a clamor resounding.

Douay-Rheims Bible
Because the Lord hath laid Babylon waste, and destroyed out of her the great voice: and their wave shall roar like many waters: their voice hath made a noise:

Because the Lord hath laid Babylon waste, and destroyed out of her the great voice: and their wave shall roar like many waters: their voice hath made a noise:

destroyed

Jeremiah 51:38,39 They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions. . . .

Jeremiah 25:10 And I will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill and the light of the lamp.

Jeremiah 50:10-15 And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord. . . .

Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent.

Isaiah 24:8-11 The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent. . . .

Isaiah 47:5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called the lady of kingdoms.

Revelation 18:22,23 And the voice of harpers and of musicians and of them that play on the pipe and on the trumpet shall no more be heard at all in thee: and no craftsman of any art whatsoever shall be found any more at all in thee: and the sound of the mill shall be heard no more at all in thee: . . .

her waves

Psalm 65:7 Who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves, . . .

Isaiah 17:13 Nations shall make a noise like the noise of waters overflowing, but he shall rebuke him, and he shall flee far off: and he shall be carried away as the dust of the mountains before the wind, and as a whirlwind before a tempest.

Ezekiel 26:3 Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, O Tyre, and I will cause many nations to come up to thee, as the waves of the sea rise up.

Luke 21:25 And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea, and of the waves:

Revelation 17:15 And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues.