Romans 1:6
New International Version
And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

New Living Translation
And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

English Standard Version
including you who are called to belong to Jesus Christ,

Berean Study Bible
And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

Berean Literal Bible
among whom are you also, called of Jesus Christ.

King James Bible
Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

New King James Version
among whom you also are the called of Jesus Christ;

New American Standard Bible
among whom you also are the called of Jesus Christ;

NASB 1995
among whom you also are the called of Jesus Christ;

NASB 1977
among whom you also are the called of Jesus Christ;

Amplified Bible
and you also are among those who are called of Jesus Christ to belong to Him;

Christian Standard Bible
including you who are also called by Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
including yourselves who also belong to Jesus Christ by calling:

American Standard Version
among whom are ye also called to be Jesus Christ's:

Aramaic Bible in Plain English
For you also are of them, called by Yeshua The Messiah.

Contemporary English Version
You are some of those people chosen by Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Among whom are you also the called of Jesus Christ:

English Revised Version
among whom are ye also, called to be Jesus Christ's:

Good News Translation
This also includes you who are in Rome, whom God has called to belong to Jesus Christ.

GOD'S WORD® Translation
You are among those who have been called to belong to Jesus Christ.)

International Standard Version
You, too, are among those who have been called to belong to Jesus the Messiah.

Literal Standard Version
among whom are also you, the called of Jesus Christ;

NET Bible
You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

New Heart English Bible
among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

Weymouth New Testament
among whom you also, called, as you have been, to belong to Jesus Christ, are numbered:

World English Bible
among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

Young's Literal Translation
among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

Additional Translations ...
Context
Greeting the Saints in Rome
5Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith. 6And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ. 7To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.…

Cross References
Jude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:

Revelation 17:14
They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones."


Treasury of Scripture

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

are ye also.

Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Colossians 1:6,21
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth: …

the called.

Romans 8:28-30
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose…

Romans 9:24
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.









(6) Among whom are ye also.--It is, perhaps, best not to put a comma at "also." Among these Gentile churches, to which I am specially commissioned, you Romans too are called to the same obedience of faith, and therefore I have the more right to address you.

Called of Jesus Christ--i.e., not "called by Jesus Christ," but "called and so belonging to Jesus Christ," "your Master's own elect ones." (Comp. LXX., 1Kings 1:41, where the words "guests of Adonijah" are in the Greek "called of Adonijah.")

Verse 6. - Among whom are ye also, called ones of Jesus Christ; and therefore included in my apostolic mission. Here the parenthetic passage ends, ver. 7 being the sequence of ver. 1.

Parallel Commentaries ...


Greek
[And] you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

are
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

those who are
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

called
κλητοὶ (klētoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint.

[to belong to] Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


Jump to Previous
Belong Christ Christ's Disciples Including Jesus Marked Numbered Way Yourselves
Jump to Next
Belong Christ Christ's Disciples Including Jesus Marked Numbered Way Yourselves
Links
Romans 1:6 NIV
Romans 1:6 NLT
Romans 1:6 ESV
Romans 1:6 NASB
Romans 1:6 KJV

Romans 1:6 BibleApps.com
Romans 1:6 Biblia Paralela
Romans 1:6 Chinese Bible
Romans 1:6 French Bible
Romans 1:6 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 1:6 Among whom you are also called (Rom. Ro)
Romans 1:5
Top of Page
Top of Page