Romans 6:11
New International Version
In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

New Living Translation
So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.

English Standard Version
So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

Berean Study Bible
So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Berean Literal Bible
So also you, consider yourselves to be dead indeed to sin, but living to God in Christ Jesus.

King James Bible
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

New King James Version
Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

New American Standard Bible
So you too, consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

NASB 1995
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

NASB 1977
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Amplified Bible
Even so, consider yourselves to be dead to sin [and your relationship to it broken], but alive to God [in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus.

Christian Standard Bible
So, you too consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
So, you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

American Standard Version
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
In this way also consider yourselves that you are dead to sin and that you are living to God in our Lord Yeshua The Messiah.

Contemporary English Version
In the same way, you must think of yourselves as dead to the power of sin. But Christ Jesus has given life to you, and you live for God.

Douay-Rheims Bible
So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.

English Revised Version
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Good News Translation
In the same way you are to think of yourselves as dead, so far as sin is concerned, but living in fellowship with God through Christ Jesus.

GOD'S WORD® Translation
So consider yourselves dead to sin's power but living for God in the power Christ Jesus gives you.

International Standard Version
In the same way, you too must continuously consider yourselves dead as far as sin is concerned, but living for God through the Messiah Jesus.

Literal Standard Version
so also you, reckon yourselves to be dead indeed to sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

NET Bible
So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

New Heart English Bible
In the same way, consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Weymouth New Testament
In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus.

World English Bible
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Young's Literal Translation
so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

Additional Translations ...
Context
Dead to Sin, Alive to God
10The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God. 11So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. 12Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.…

Cross References
Romans 6:2
Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

Romans 6:10
The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

Romans 7:4
Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

Romans 7:6
But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

Galatians 2:19
For through the law I died to the law so that I might live to God.

Colossians 2:20
If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:

Colossians 3:3
For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. "By His stripes you are healed."


Treasury of Scripture

Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

reckon.

Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

be dead.

Romans 6:2
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

but.

Romans 6:13
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

1 Corinthians 6:20
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Galatians 2:19,20
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God…

through.

Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Romans 16:27
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.









(11) Theoretical application to the readers. They are to regard themselves as dead, i.e., insensible and inaccessible to sin, but living in close allegiance and devotion to God through union with Christ.

Verse 11. - Even so reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God in Christ Jesus our Lord. In the verses which follow (12-14) the apostle exhorts his readers to do their own part in realizing this their union with the risen Christ, to give effect to the regenerating grace of God. For their baptism had been but the beginning of their new life; it depended on themselves whether sanctification should follow on regeneration, as it needs must do in order to salvation.

Parallel Commentaries ...


Greek
So
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

too
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

must count
λογίζεσθε (logizesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

yourselves
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

dead
νεκροὺς (nekrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

to sin,
ἁμαρτίᾳ (hamartia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 266: From hamartano; a sin.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

alive
ζῶντας (zōntas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

to God
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


Jump to Previous
Alive Christ Consider Count Dead Indeed Jesus Likewise Reckon Regard Relation Sin Way Yourselves
Jump to Next
Alive Christ Consider Count Dead Indeed Jesus Likewise Reckon Regard Relation Sin Way Yourselves
Links
Romans 6:11 NIV
Romans 6:11 NLT
Romans 6:11 ESV
Romans 6:11 NASB
Romans 6:11 KJV

Romans 6:11 BibleApps.com
Romans 6:11 Biblia Paralela
Romans 6:11 Chinese Bible
Romans 6:11 French Bible
Romans 6:11 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 6:11 Thus consider yourselves also to be dead (Rom. Ro)
Romans 6:10
Top of Page
Top of Page