Romans 4:8
New International Version
Blessed is the one whose sin the Lord will never count against them.”

New Living Translation
Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of sin.”

English Standard Version
blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”

Berean Study Bible
Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”

Berean Literal Bible
blessed is the man against whom the Lord will never reckon sin."

King James Bible
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

New King James Version
Blessed is the man to whom the LORD shall not impute sin.”

New American Standard Bible
“BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT.”

NASB 1995
“BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT.”

NASB 1977
“BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT.”

Amplified Bible
“BLESSED and HAPPY and FAVORED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT nor CHARGE AGAINST HIM.”

Christian Standard Bible
Blessed is the person the Lord will never charge with sin.

Holman Christian Standard Bible
How joyful is the man the Lord will never charge with sin!

American Standard Version
Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.

Aramaic Bible in Plain English
“And blessed is the man to whom God will not reckon his sins.”

Douay-Rheims Bible
Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.

English Revised Version
Blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin.

Good News Translation
Happy is the person whose sins the Lord will not keep account of!"

GOD'S WORD® Translation
Blessed is the person whom the Lord no longer considers sinful."

International Standard Version
How blessed is the person whose sins the Lord will never charge against him!"

Literal Standard Version
Blessed [is] the man To whom the LORD may not reckon sin.”

NET Bible
blessed is the one against whom the Lord will never count sin."

New Heart English Bible
Happy is the one whom the Lord will not charge with sin."

Weymouth New Testament
Blessed is the man of whose sin the Lord will not take account."

World English Bible
Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin."

Young's Literal Translation
happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'

Additional Translations ...
Context
Abraham Justified by Faith
7“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. 8Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.” 9Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.…

Cross References
Psalm 32:1
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered!

Psalm 32:2
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

2 Corinthians 5:19
that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men's trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.


Treasury of Scripture

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

to whom.

Isaiah 53:10-12
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand…

2 Corinthians 5:19-20
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation…

Philemon 1:18
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;











Parallel Commentaries ...


Greek
Blessed [is]
μακάριος (makarios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.

[the] man
ἀνὴρ (anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

[whose] sin
ἁμαρτίαν (hamartian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 266: From hamartano; a sin.

[the] Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

will never count
λογίσηται (logisētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

against him.”
οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.


Jump to Previous
Account Blessed Charge Count Happy Impute Means Reckon Recorded Sin
Jump to Next
Account Blessed Charge Count Happy Impute Means Reckon Recorded Sin
Links
Romans 4:8 NIV
Romans 4:8 NLT
Romans 4:8 ESV
Romans 4:8 NASB
Romans 4:8 KJV

Romans 4:8 BibleApps.com
Romans 4:8 Biblia Paralela
Romans 4:8 Chinese Bible
Romans 4:8 French Bible
Romans 4:8 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 4:8 Blessed is the man whom the Lord (Rom. Ro)
Romans 4:7
Top of Page
Top of Page