Modern Translations New International VersionIn the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. New Living Translation So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus. English Standard Version So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus. Berean Study Bible So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. New American Standard Bible So you too, consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. NASB 1995 Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. NASB 1977 Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. Amplified Bible Even so, consider yourselves to be dead to sin [and your relationship to it broken], but alive to God [in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus. Christian Standard Bible So, you too consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible So, you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. Contemporary English Version In the same way, you must think of yourselves as dead to the power of sin. But Christ Jesus has given life to you, and you live for God. Good News Translation In the same way you are to think of yourselves as dead, so far as sin is concerned, but living in fellowship with God through Christ Jesus. GOD'S WORD® Translation So consider yourselves dead to sin's power but living for God in the power Christ Jesus gives you. International Standard Version In the same way, you too must continuously consider yourselves dead as far as sin is concerned, but living for God through the Messiah Jesus. NET Bible So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. Classic Translations King James BibleLikewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. New King James Version Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. King James 2000 Bible Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. New Heart English Bible In the same way, consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. World English Bible Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. American King James Version Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord. American Standard Version Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus. A Faithful Version In the same way also, you should indeed reckon yourselves to be dead to sin, but alive to God through Christ Jesus our Lord. Darby Bible Translation So also ye, reckon yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus. English Revised Version Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus. Webster's Bible Translation Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord. Early Modern Geneva Bible of 1587Likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to God in Iesus Christ our Lord. Bishops' Bible of 1568 Lykewyse, recken your selues to be dead to sinne, but alyue vnto God, thorowe Iesus Christe our Lorde. Coverdale Bible of 1535 Likewyse ye also, counte youre selues to be euen deed concernynge synne, and to lyue vnto God thorow Iesus Christ oure LORDE. Tyndale Bible of 1526 Lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto God thorow Iesus Christ oure Lorde. Literal Translations Literal Standard Versionso also you, reckon yourselves to be dead indeed to sin, and living to God in Jesus Christ our Lord. Berean Literal Bible So also you, consider yourselves to be dead indeed to sin, but living to God in Christ Jesus. Young's Literal Translation so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord. Smith's Literal Translation So also ye reckon yourselves truly to be dead to sin, and living to God in Christ Jesus our Lord. Literal Emphasis Translation So also you, reckon yourselves to indeed be dead to the sin and living unto God in Christ Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord. Catholic Public Domain Version And so, you should consider yourselves to be certainly dead to sin, and to be living for God in Christ Jesus our Lord. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishIn this way also consider yourselves that you are dead to sin and that you are living to God in our Lord Yeshua The Messiah. Lamsa Bible Likewise, you also must consider yourself as being dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our LORD. NT Translations Anderson New TestamentSo also do you count yourselves as dead indeed to sin, but as living to God, in Christ Jesus our Lord. Godbey New Testament So you also thus reckon yourselves dead unto sin, but alive unto God through Jesus Christ. Haweis New Testament So also do ye account yourselves dead indeed to sin, but living unto God in Christ Jesus our Lord. Mace New Testament in like manner consider your selves as dead to sin; but alive to God, through Jesus Christ our Lord. Weymouth New Testament In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus. Worrell New Testament Even so reckon ye also yourselves dead, indeed, to sin, but alive to God in Christ Jesus. Worsley New Testament So also do ye reckon yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God in Christ Jesus our Lord.     |