Psalm 145:5
New International Version
They speak of the glorious splendor of your majesty— and I will meditate on your wonderful works.

New Living Translation
I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.

English Standard Version
On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.

Berean Standard Bible
the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

King James Bible
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

New King James Version
I will meditate on the glorious splendor of Your majesty, And on Your wondrous works.

New American Standard Bible
On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

NASB 1995
On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

NASB 1977
On the glorious splendor of Thy majesty, And on Thy wonderful works, I will meditate.

Legacy Standard Bible
On the glorious splendor of Your majesty And on the words of Your wondrous deeds, I will muse.

Amplified Bible
On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

Christian Standard Bible
I will speak of your splendor and glorious majesty and your wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
I will speak of Your splendor and glorious majesty and Your wonderful works.

American Standard Version
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

Contemporary English Version
I will keep thinking about your marvelous glory and your mighty miracles.

English Revised Version
Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

GOD'S WORD® Translation
I will think about the glorious honor of your majesty and the miraculous things you have done.

Good News Translation
They will speak of your glory and majesty, and I will meditate on your wonderful deeds.

International Standard Version
I will speak about the glorious splendor of your majesty as well as your awesome actions.

Majority Standard Bible
the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

NET Bible
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!

New Heart English Bible
Of the glorious splendor of your majesty they will speak, of your wondrous works, I will meditate.

Webster's Bible Translation
I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

World English Bible
I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.
Literal Translations
Literal Standard Version
The majesty, the glory of Your splendor, "" And the matters of Your wonders, I declare.

Young's Literal Translation
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.

Smith's Literal Translation
I will speak the splendor of the honor of thy majesty, and the words of thy wonders.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

Catholic Public Domain Version
They will tell of the magnificent glory of your sanctity. And they will discourse of your wonders.

New American Bible
They speak of the splendor of your majestic glory, tell of your wonderful deeds.

New Revised Standard Version
On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

Peshitta Holy Bible Translated
And they will relate the might of your awesomeness and they will tell your greatness.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The glorious splendour of Thy majesty, And Thy wondrous works, will I rehearse.

Brenton Septuagint Translation
And they shall speak of the glorious majesty of thy holiness, and recount thy wonders.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Exalt You, My God and King
4One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— 5the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. 6They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.…

Cross References
Psalm 77:12
I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

Psalm 104:24
How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.

Psalm 111:2-4
Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them. / Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever. / He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

Psalm 19:1
For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us—none can compare to You—if I proclaim and declare them, they are more than I can count.

Psalm 92:5
How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!

Psalm 139:14
I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.

Isaiah 12:4-5
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. / Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

Isaiah 25:1
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.

Isaiah 63:7
I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Job 37:14
Listen to this, O Job; stand still and consider the wonders of God.

Job 5:9
the One who does great and unsearchable things, wonders without number.

Nehemiah 9:6
You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.

Romans 11:33
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

Ephesians 3:20-21
Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, / to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.


Treasury of Scripture

I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works.

will speak

Psalm 40:9,10
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest…

Psalm 66:3,4
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee…

Psalm 71:17-19,24
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works…

works, Heb.

Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Jump to Previous
Declare Glorious Glory Honor Honour Majesty Matters Meditate Rehearse Rule Speak Splendor Splendour Thoughts Wonder Wonderful Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Declare Glorious Glory Honor Honour Majesty Matters Meditate Rehearse Rule Speak Splendor Splendour Thoughts Wonder Wonderful Wonders Wondrous Works
Psalm 145
1. David praises God for his fame
8. For his goodness
11. For his kingdom
14. For his providence
17. For his justice, holiness, and savings mercy














the splendor
The Hebrew word for "splendor" is "hod," which conveys a sense of majesty, glory, and honor. In the context of Psalm 145, it reflects the magnificent and awe-inspiring nature of God. This splendor is not just a visual grandeur but encompasses the entirety of God's divine attributes and actions. Historically, the splendor of God was manifested in the temple, the Ark of the Covenant, and the miraculous events experienced by the Israelites. In a broader scriptural context, God's splendor is evident in creation, His providence, and His redemptive work through Christ. This splendor invites believers to worship and revere God, recognizing His supreme authority and beauty.

of Your majesty
The term "majesty" in Hebrew is "hadar," which signifies magnificence, beauty, and excellence. It is often used to describe the kingly and sovereign nature of God. In the ancient Near Eastern context, majesty was associated with royalty and divine authority. God's majesty is unparalleled and is a central theme throughout the Psalms, where His kingly rule and divine governance are celebrated. This majesty is not only a reason for awe but also a source of comfort, as it assures believers of God's control over all creation and His ability to fulfill His promises.

and the wonderful works
The phrase "wonderful works" comes from the Hebrew word "pala," which means to be extraordinary or marvelous. It refers to the miraculous and mighty acts of God that transcend human understanding. Throughout the Bible, God's wonderful works are evident in creation, the deliverance of Israel, and the miracles performed by Jesus. These works serve as a testament to God's power and faithfulness, encouraging believers to trust in His ability to intervene in their lives. The historical context of these works often involved moments of crisis or need, where God's intervention brought about salvation and restoration.

I will meditate
The Hebrew word for "meditate" is "siyach," which implies contemplation, reflection, and speaking. It suggests an active engagement with God's word and works, going beyond mere reading to a deep, thoughtful consideration. In the biblical tradition, meditation is a spiritual discipline that involves focusing one's mind on God's truth and allowing it to transform one's heart and actions. This practice is rooted in the Jewish tradition of reciting and pondering the Torah, and it is encouraged throughout the Psalms as a means of drawing closer to God. Meditation on God's splendor and works leads to a greater appreciation of His character and a more profound worship experience.

(5) I will speak.--Or, perhaps, sing. The verb is often rendered meditate (Psalm 77:12; Psalm 119:15, &c.):

Thy wondrous works.--Rather, as in Psalm 105:27 (see Note; comp. Psalm 65:3), the details of thy wonders. In psalms like 105, 106, &c, is the detailed fulfilment of this purpose.

Verse 5. - I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works (comp. Psalm 26:7; Psalm 71:17). It was the duty of every faithful Israelite to set forth God's majesty, and to "declare his works with rejoicing" (Psalm 117:2). David proclaims himself ready to perform this duty. Then, he thinks, others will join in.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the glorious
כְּב֣וֹד (kə·ḇō·wḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

splendor
הֲ֭דַר (hă·ḏar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor

of Your majesty.
הוֹדֶ֑ךָ (hō·w·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor

And I will meditate
אָשִֽׂיחָה׃ (’ā·śî·ḥāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 7878: To muse, complain, talk (of)

on Your wondrous
נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ (nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

works.
וְדִבְרֵ֖י (wə·ḏiḇ·rê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Links
Psalm 145:5 NIV
Psalm 145:5 NLT
Psalm 145:5 ESV
Psalm 145:5 NASB
Psalm 145:5 KJV

Psalm 145:5 BibleApps.com
Psalm 145:5 Biblia Paralela
Psalm 145:5 Chinese Bible
Psalm 145:5 French Bible
Psalm 145:5 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 145:5 Of the glorious majesty of your honor (Psalm Ps Psa.)
Psalm 145:4
Top of Page
Top of Page