Parallel Verses New International Version The LORD would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his young aide Joshua son of Nun did not leave the tent. New Living Translation Inside the Tent of Meeting, the LORD would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Afterward Moses would return to the camp, but the young man who assisted him, Joshua son of Nun, would remain behind in the Tent of Meeting. English Standard Version Thus the LORD used to speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. When Moses turned again into the camp, his assistant Joshua the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. New American Standard Bible Thus the LORD used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend. When Moses returned to the camp, his servant Joshua, the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. King James Bible And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. Holman Christian Standard Bible The LORD spoke with Moses face to face, just as a man speaks with his friend. Then Moses would return to the camp, but his assistant, the young man Joshua son of Nun, would not leave the inside of the tent. International Standard Version The LORD would speak to Moses face to face just as a man speaks with his friend. When Moses returned to the camp, Nun's son Joshua, his young servant, would not leave the tent. NET Bible The LORD would speak to Moses face to face, the way a person speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his servant, Joshua son of Nun, a young man, did not leave the tent. GOD'S WORD® Translation The LORD would speak to Moses personally, as a man speaks to his friend. Then Moses would come back to the camp, but his assistant, Joshua, son of Nun, stayed inside the tent. JPS Tanakh 1917 And the LORD spoke unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he would return into the camp; but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent. New American Standard 1977 Thus the LORD used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend. When Moses returned to the camp, his servant Joshua, the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. Jubilee Bible 2000 And the LORD would speak unto Moses face to face, as anyone would speak unto their friend. And he would turn again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, did not depart out of the tabernacle. King James 2000 Bible And the LORD spoke unto Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. American King James Version And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. American Standard Version And Jehovah spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent. Douay-Rheims Bible And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle. Darby Bible Translation And Jehovah spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. And he returned to the camp; but his attendant, Joshua the son of Nun, a young man, departed not from within the tent. English Revised Version And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent. Webster's Bible Translation And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaketh to his friend. And he turned again into the camp; but his servant Joshua the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. World English Bible Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn't depart out of the Tent. Young's Literal Translation And Jehovah hath spoken unto Moses face unto face, as a man speaketh unto his friend; and he hath turned back unto the camp, and his minister Joshua, son of Nun, a youth, departeth not out of the tent. Commentary Matthew Henry Commentary33:7-11 Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp. This seems to have been a temporary building, set up for worship, and at which he judged disputes among the people. The people looked after him; they were very desirous to be at peace with God, and concerned to know what would come to pass. The cloudy pillar which had withdrawn from the camp when it was polluted with idolatry, now returned. If our hearts go forth toward God to meet him, he will graciously come to meet us. Study Bible The Tent of Meeting…10When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent. 11Thus the LORD used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend. When Moses returned to the camp, his servant Joshua, the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. 12Then Moses said to the LORD, "See, You say to me, 'Bring up this people!' But You Yourself have not let me know whom You will send with me. Moreover, You have said, 'I have known you by name, and you have also found favor in My sight.'… Cross References Exodus 24:13 So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God. Exodus 33:10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent. Numbers 11:28 Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them." Numbers 12:8 With him I speak mouth to mouth, Even openly, and not in dark sayings, And he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant, against Moses?" Deuteronomy 34:10 Since that time no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face, Treasury of Scripture And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. spake Exodus 33:9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy … Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God … Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in … Deuteronomy 5:4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle … Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom … his friend 2 Chronicles 20:7 Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land … Job 16:21 O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor! Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, … John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, … John 11:11 These things said he: and after that he said to them, Our friend … John 15:14,15 You are my friends, if you do whatever I command you… James 2:23 And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, … his servant Exodus 17:9 And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek… Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into … Exodus 32:17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he … Jump to Previous Camp Depart Departed Face Friend Joshua Minister Moses Nun Servant Speaketh Speaks Tabernacle Tent Turned Used YoungJump to Next Camp Depart Departed Face Friend Joshua Minister Moses Nun Servant Speaketh Speaks Tabernacle Tent Turned Used YoungLinks Exodus 33:11 NIVExodus 33:11 NLT Exodus 33:11 ESV Exodus 33:11 NASB Exodus 33:11 KJV Exodus 33:11 Biblia Paralela Exodus 33:11 Chinese Bible Exodus 33:11 French Bible Exodus 33:11 German Bible Alphabetical: a aide as but camp depart did face friend from his Joshua just leave LORD man Moses not Nun of return returned servant son speak speaks tent The Then Thus to used When with would young OT Law: Exodus 33:11 Yahweh spoke to Moses face to face (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |