Exodus 35:20
New International Version
Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,

New Living Translation
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.

English Standard Version
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

Berean Standard Bible
Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.

King James Bible
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

New King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

New American Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

NASB 1995
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

NASB 1977
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

Legacy Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel went out from Moses’ presence.

Amplified Bible
Then all the congregation of the Israelites left Moses’ presence.

Christian Standard Bible
Then the entire Israelite community left Moses’s presence.

Holman Christian Standard Bible
Then the entire Israelite community left Moses’ presence.

American Standard Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Contemporary English Version
Moses finished speaking, and everyone left.

English Revised Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

GOD'S WORD® Translation
Then the whole Israelite community left Moses.

Good News Translation
All the people of Israel left,

International Standard Version
Then the entire congregation of the Israelis withdrew from Moses' presence,

Majority Standard Bible
Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.

NET Bible
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

New Heart English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Webster's Bible Translation
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

World English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Literal Translations
Literal Standard Version
And all the congregation of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Smith's Literal Translation
And all the assembly of the sons of Israel will go forth from before Moses.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,

Catholic Public Domain Version
And all the multitude of the sons of Israel, departing from the sight of Moses,

New American Bible
When the whole Israelite community left Moses’ presence,

New Revised Standard Version
Then all the congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the whole congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Peshitta Holy Bible Translated
And all of the assembly of the children of Israel went out from before Moshe.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Brenton Septuagint Translation
And all the congregation of the children of Israel went out from Moses. And they brought, they whose heart prompted them, and they to whomsoever it seemed good in their mind, each and offering:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The People Offer Gifts
20Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses. 21And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.…

Cross References
Exodus 25:1-9
Then the LORD said to Moses, / “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. / This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze; ...

Exodus 31:1-11
Then the LORD said to Moses, / “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, ...

1 Chronicles 29:6-9
Then the leaders of the families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly. / Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron. / Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite. ...

2 Corinthians 9:7
Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.

Exodus 36:2-7
Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work. / They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning, / so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work ...

1 Chronicles 28:9-10
As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever. / Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”

2 Corinthians 8:1-5
Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. / In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. / For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord, ...

Exodus 32:1-6
Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!” / So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.” / Then all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron. ...

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Peter 4:10
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Exodus 19:8
And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.

Acts 4:32-35
The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. / With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all. / There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales, ...

Deuteronomy 16:17
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.

Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also.

Exodus 24:3
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”


Treasury of Scripture

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

no reference

Jump to Previous
Assembly Children Community Company Congregation Departed Israel Israelite Moses Presence Whole Withdrew
Jump to Next
Assembly Children Community Company Congregation Departed Israel Israelite Moses Presence Whole Withdrew
Exodus 35
1. The Sabbath
4. The free gifts for the tabernacle
20. The readiness of the people to offer
30. Bezaleel and Aholiab are called to the work














Then
The word "then" serves as a transitional term, indicating a sequence of events. In the context of Exodus, it connects the instructions given by Moses to the Israelites with their subsequent actions. This transition highlights the immediacy and responsiveness of the people to the divine commands. It suggests a sense of urgency and obedience, reflecting the Israelites' commitment to follow God's instructions as delivered through Moses.

the whole congregation
This phrase emphasizes the collective nature of the Israelites' response. The Hebrew term for "congregation" is "עֵדָה" (edah), which refers to an assembly or gathering. It underscores the unity and communal identity of the Israelites as God's chosen people. Historically, this reflects the importance of community in ancient Israelite society, where decisions and actions were often made collectively, reinforcing their shared covenant with God.

of the Israelites
The term "Israelites" identifies the descendants of Jacob, also known as Israel. This designation is significant as it ties the people to their patriarchal heritage and the promises made to Abraham, Isaac, and Jacob. It serves as a reminder of their identity as God's covenant people, chosen to be a light to the nations. The historical context of the Israelites' journey from slavery in Egypt to becoming a nation under God's law is central to understanding their actions and motivations.

withdrew
The act of withdrawing indicates a physical movement away from Moses, who was God's appointed leader and mediator. The Hebrew root "יָצָא" (yatsa) conveys the idea of going out or departing. This movement signifies a transition from receiving instructions to preparing for action. It reflects a moment of contemplation and decision-making, as the Israelites prepare to contribute to the construction of the Tabernacle, a sacred task requiring personal sacrifice and dedication.

from the presence of Moses
Moses, as the leader and prophet, represents God's authority and guidance. The phrase "from the presence of Moses" suggests a departure from a place of instruction to a place of action. It highlights the Israelites' respect for Moses' leadership and their willingness to act upon his words. In a broader scriptural context, this movement from presence to action is a recurring theme, illustrating the dynamic relationship between divine instruction and human response.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5712: A stated assemblage

of the Israelites
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

withdrew
וַיֵּֽצְא֛וּ (way·yê·ṣə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from the presence
מִלִּפְנֵ֥י (mil·lip̄·nê)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Exodus 35:20 NIV
Exodus 35:20 NLT
Exodus 35:20 ESV
Exodus 35:20 NASB
Exodus 35:20 KJV

Exodus 35:20 BibleApps.com
Exodus 35:20 Biblia Paralela
Exodus 35:20 Chinese Bible
Exodus 35:20 French Bible
Exodus 35:20 Catholic Bible

OT Law: Exodus 35:20 All the congregation of the children (Exo. Ex)
Exodus 35:19
Top of Page
Top of Page