Luke 12:52
New International Version
From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.

New Living Translation
From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against--or two in favor and three against.

English Standard Version
For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.

Berean Study Bible
From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.

Berean Literal Bible
For from now there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

New American Standard Bible
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

King James Bible
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Christian Standard Bible
From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

Contemporary English Version
A family of five will be divided, with two of them against the other three.

Good News Translation
From now on a family of five will be divided, three against two and two against three.

Holman Christian Standard Bible
From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

International Standard Version
From now on, five people in one household will be divided, three against two and two against three.

NET Bible
For from now on there will be five in one household divided, three against two and two against three.

New Heart English Bible
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

Aramaic Bible in Plain English
“From now on there shall be five in one house who are divided, three against two and two against three.”

GOD'S WORD® Translation
From now on a family of five will be divided. Three will be divided against two and two against three.

New American Standard 1977
for from now on five members in one household will be divided, three against two, and two against three.

Jubilee Bible 2000
for from now on there shall be five in one house divided: three against two and two against three.

King James 2000 Bible
For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

American King James Version
For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

American Standard Version
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Douay-Rheims Bible
For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three.

Darby Bible Translation
for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:

English Revised Version
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Webster's Bible Translation
For from henceforth there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

Weymouth New Testament
For from this time there will be in one house five persons split into parties. Three will form a party against two and two will form a party against three;

World English Bible
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

Young's Literal Translation
for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three;
Study Bible
Not Peace, But Division
51Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division. 52From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. 53They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”…
Cross References
Luke 12:51
Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.

Luke 12:53
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."

Treasury of Scripture

For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Psalm 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Micah 7:5,6
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom…

John 7:41-43
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? …







Lexicon
From
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

now on,
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

five
πέντε (pente)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4002: Five. A primary number; 'five'.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

one
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

household
οἴκῳ (oikō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

divided,
διαμεμερισμένοι (diamemerismenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1266: To divide up into parts, break up; I distribute. From dia and merizo; to partition thoroughly.

three
τρεῖς (treis)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.

against
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

two
δυσὶν (dysin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

two
δύο (dyo)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

against
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

three.
τρισίν (trisin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.
12:41-53 All are to take to themselves what Christ says in his word, and to inquire concerning it. No one is left so ignorant as not to know many things to be wrong which he does, and many things to be right which he neglects; therefore all are without excuse in their sin. The bringing in the gospel dispensation would occasion desolations. Not that this would be the tendency of Christ's religion, which is pure, peaceable, and loving; but the effect of its being contrary to men's pride and lusts. There was to be a wide publication of the gospel. But before that took place, Christ had a baptism to be baptized with, far different from that of water and the Holy Spirit. He must endure sufferings and death. It agreed not with his plan to preach the gospel more widely, till this baptism was completed. We should be zealous in making known the truth, for though divisions will be stirred up, and a man's own household may be his foes, yet sinners will be converted, and God will be glorified.
Jump to Previous
Divided Family Five Form Henceforth House Household Members Opposite Parties Party Persons Sides Split Three Time
Jump to Next
Divided Family Five Form Henceforth House Household Members Opposite Parties Party Persons Sides Split Three Time
Links
Luke 12:52 NIV
Luke 12:52 NLT
Luke 12:52 ESV
Luke 12:52 NASB
Luke 12:52 KJV

Luke 12:52 Bible Apps
Luke 12:52 Biblia Paralela
Luke 12:52 Chinese Bible
Luke 12:52 French Bible
Luke 12:52 German Bible

Alphabetical: against and be divided each family five for From household in members now on one other there three two will

NT Gospels: Luke 12:52 For from now on there will be (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 12:51
Top of Page
Top of Page