Verse (Click for Chapter) New International Version People who do that will be put to shame; such craftsmen are only human beings. Let them all come together and take their stand; they will be brought down to terror and shame. New Living Translation All who worship idols will be disgraced along with all these craftsmen—mere humans— who claim they can make a god. They may all stand together, but they will stand in terror and shame. English Standard Version Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. Berean Standard Bible Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. King James Bible Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. New King James Version Surely all his companions would be ashamed; And the workmen, they are mere men. Let them all be gathered together, Let them stand up; Yet they shall fear, They shall be ashamed together. New American Standard Bible Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them be put to shame together. NASB 1995 Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame. NASB 1977 Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame. Legacy Standard Bible Behold, all his companions will be put to shame. The craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them be in dread, let them together be put to shame. Amplified Bible In fact, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble, let them stand up, let them be terrified, let them together be put to shame. Christian Standard Bible Look, all its worshipers will be put to shame, and the craftsmen are humans. They all will assemble and stand; they all will be startled and put to shame. Holman Christian Standard Bible Look, all its worshipers will be put to shame, and the craftsmen are humans. They all will assemble and stand; they all will be startled and put to shame. American Standard Version Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together. Aramaic Bible in Plain English Behold all their Craftsmen are deaf. All of them shall be gathered from the children of men, and let them stand and they shall be ashamed, and they shall be put to shame together Brenton Septuagint Translation and all by whom they were made are withered: yea, let all the deaf be gathered from among men, and let them stand together; and let them be ashamed and confounded together: Contemporary English Version Everyone who makes idols and all who worship them are mere humans, who will end up sadly disappointed. Let them face me in court and be terrified. Douay-Rheims Bible Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together. English Revised Version Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together. GOD'S WORD® Translation Everyone associated with the gods will be put to shame. The craftsmen themselves are only human. Let them all get together and take their stand. They will be frightened and ashamed together. Good News Translation Everyone who worships it will be humiliated. The people who make idols are human beings and nothing more. Let them come and stand trial--they will be terrified and will suffer disgrace. International Standard Version To be sure, all who associate with it will be put to shame; and as for the craftsmen, they are only human. Let them all gather together and take their stand. Then let them be terrified—they will be humiliated together. JPS Tanakh 1917 Behold, all the fellows thereof shall be ashamed; And the craftsmen skilled above men; Let them all be gathered together, let them stand up; They shall fear, they shall be ashamed together. Literal Standard Version Behold, all his companions are ashamed, | As for artisans—they [are] of men, | All of them gather together, they stand up, | They fear, they are ashamed together. Majority Standard Bible Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. New American Bible Look, all its company will be shamed; they are artisans, mere human beings! They all assemble and stand there, only to cower in shame. NET Bible Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are mere humans. Let them all assemble and take their stand! They will panic and be put to shame. New Revised Standard Version Look, all its devotees shall be put to shame; the artisans too are merely human. Let them all assemble, let them stand up; they shall be terrified, they shall all be put to shame. New Heart English Bible Look, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. Webster's Bible Translation Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be assembled, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. World English Bible Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. Young's Literal Translation Lo, all his companions are ashamed, As to artisans -- they are of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD has Chosen Israel…10Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing? 11Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. 12The blacksmith takes a tool and labors over the coals; he fashions an idol with hammers and forges it with his strong arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he fails to drink water and grows faint.… Cross References Psalm 97:7 All worshipers of images are put to shame--those who boast in idols. Worship Him, all you gods! Isaiah 42:17 But those who trust in idols and say to molten images, 'You are our gods!' will be turned back in utter shame. Isaiah 44:9 All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame. Isaiah 45:16 They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace. Isaiah 65:13 Therefore this is what the Lord GOD says: "My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame. Treasury of Scripture Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. all his Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. Isaiah 45:16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. let them all Isaiah 41:5-7 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came… Judges 6:29-32 And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing… Judges 16:23-30 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand… Jump to Previous Arts Ashamed Assemble Assembled Companions Craftsmen Disappointed Fear Fellows Forth Forward Gathered Kind Mere Power Secret Shame Skilled Stand Terrified Terror Themselves Thereof Together Use Words WorkmenJump to Next Arts Ashamed Assemble Assembled Companions Craftsmen Disappointed Fear Fellows Forth Forward Gathered Kind Mere Power Secret Shame Skilled Stand Terrified Terror Themselves Thereof Together Use Words WorkmenIsaiah 44 1. God comforts the church with his promises7. The vanity of idols 9. And folly of idol makers 21. He exhorts to praise God for his redemption and omnipotence (11) Behold, all his fellows . . .--The noun has a half-technical sense, as describing a member of a religious guild or fraternity, such as were attached to heathen temples. In this sense "Ephraim was joined to idols" (Hosea 4:17). In Hosea 6:9, the noun is used for the "company" of priests. Let them stand up.--The words gain in vividness when we remember that the challenge is addressed to the guild of idol-makers. They are but men; how can they make a god? Verse 11. - All his fellows; or, all its associates; i.e. all who are associated together in the worship of the idol. The worshippers of a particular idol, or sometimes of a particular god, formed a sort of guild or company, bound together by common participation in certain rites, and under an obligation to defend each other. The prophet says that, though the worshippers and the makers should, all of them, be gathered together, and stand up to help one the ether, yet should they be unable to effect anything. Gathered together against God, they would "tremble and be ashamed."Parallel Commentaries ... Hebrew Behold,הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his companions חֲבֵרָיו֙ (ḥă·ḇê·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2270: United, associate, companion will be put to shame, יֵבֹ֔שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed for the craftsmen וְחָרָשִׁ֥ים (wə·ḥā·rā·šîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2796: A fabricator, any material themselves הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are only human. מֵֽאָדָ֑ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Let them all כֻלָּם֙ (ḵul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every assemble יִֽתְקַבְּצ֤וּ (yiṯ·qab·bə·ṣū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect and take their stand; יַֽעֲמֹ֔דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations they will all יָֽחַד׃ (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly be brought to terror יִפְחֲד֖וּ (yip̄·ḥă·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe and shame. יֵבֹ֥שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed Links Isaiah 44:11 NIVIsaiah 44:11 NLT Isaiah 44:11 ESV Isaiah 44:11 NASB Isaiah 44:11 KJV Isaiah 44:11 BibleApps.com Isaiah 44:11 Biblia Paralela Isaiah 44:11 Chinese Bible Isaiah 44:11 French Bible Isaiah 44:11 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 44:11 Behold all his fellows will be disappointed (Isa Isi Is) |
    |