Ezekiel 37:19
New International Version
say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: I am going to take the stick of Joseph—which is in Ephraim’s hand—and of the Israelite tribes associated with him, and join it to Judah’s stick. I will make them into a single stick of wood, and they will become one in my hand.’

New Living Translation
say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: I will take Ephraim and the northern tribes and join them to Judah. I will make them one piece of wood in my hand.’

English Standard Version
say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I am about to take the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the stick of Judah, and make them one stick, that they may be one in my hand.

Berean Standard Bible
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’

Berean Literal Bible
Say to them, thus says the Lord YHWH: ‘Behold, I I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions, and I will join them upon it with the stick of Judah, and I will make them one stick; and they will become one in My hand.’

King James Bible
Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

New King James Version
say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “Surely I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will join them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand.” ’

New American Standard Bible
say to them, ‘This is what the Lord GOD says: “Behold, I am going to take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand.”’

NASB 1995
say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand."’

NASB 1977
say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand.”’

Legacy Standard Bible
say to them, ‘Thus says Lord Yahweh, “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand.”’

Amplified Bible
say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am going to take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will join the stick of Judah with it and make them one stick, and they will be one in My hand.”’

Berean Annotated Bible
you are to tell them that this is what the Lord GOD {Adonai YHWH} says: ‘I will take the stick of Joseph (YHWH has added), which is in the hand of Ephraim (doubly fruitful), and the tribes of Israel (he wrestles with God) associated with him, and I will put them together with the stick of Judah (praised). I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.

Christian Standard Bible
tell them, ‘This is what the Lord GOD says: I am going to take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick so that they become one in my hand.’

Holman Christian Standard Bible
tell them: This is what the Lord GOD says: I am going to take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick so that they become one in My hand.”

American Standard Version
say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

Contemporary English Version
tell them that I, the LORD, will join together the stick of Israel and the stick of Judah. I will hold them in my hand, and they will become one.

English Revised Version
say unto them, Thus saith the Lord GOD: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

GOD'S WORD® Translation
Then say to them, 'This is what the Almighty LORD says: I will take Joseph's stick, which is in Ephraim's hand, and the tribes of Israel associated with it, and I will put them with Judah's stick. I will make them into one stick. They will be one in my hand.'

Good News Translation
tell them that I, the Sovereign LORD, am going to take the stick representing Israel and put it with the one that represents Judah. Out of the two I will make one stick and hold it in my hand.

International Standard Version
you are to tell them, 'This is what the LORD says: "Watch me! I'm taking the baton that represents Joseph, which Ephraim is holding in his hand, along with his companions the tribes of Israel, and I'm going to join them with the baton that represents Judah. I'm making them a single baton, that is, a complete baton in my hand."

NET Bible
tell them, 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am about to take the branch of Joseph which is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him, and I will place them on the stick of Judah, and make them into one stick--they will be one in my hand.'

New Heart English Bible
tell them, 'Thus says the Lord GOD: "Look, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand."'

Webster's Bible Translation
Say to them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’

World English Bible
tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.
Literal Translations
Literal Standard Version
Speak to them, Thus said Lord YHWH: Behold, I am taking the stick of Joseph, that [is] in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them to him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.

Berean Literal Bible
Say to them, thus says the Lord YHWH: ‘Behold, I I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions, and I will join them upon it with the stick of Judah, and I will make them one stick; and they will become one in My hand.’

Young's Literal Translation
Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.

Smith's Literal Translation
Speak to them, thus said the Lord Jehovah: Behold I take the tree of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his company, and I gave them upon him with the tree of Judah, and ye made them for one tree, and they were one in my hand.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Say to them: Thus saith the Lord God: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that are associated with him, and I will put them together with the stick of Juda, and will make them one stick: and they shall be one in his hand.

Catholic Public Domain Version
you shall say to them: Thus says the Lord God: Behold, I will take up the wood of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, which are joined to him, and I will put them together with the wood of Judah, and I will make them one piece of wood. And they will be one in his hand.

New American Bible
answer them: Thus says the Lord GOD: I will take the stick of Joseph, now in Ephraim’s hand, and the tribes of Israel associated with it, and join to it the stick of Judah, making them one stick; they shall become one in my hand.

New Revised Standard Version
say to them, Thus says the Lord GOD: I am about to take the stick of Joseph (which is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with it; and I will put the stick of Judah upon it, and make them one stick, in order that they may be one in my hand.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Say to them, Thus says the LORD God: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them together with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

Peshitta Holy Bible Translated
Say to them, ‘Thus says THE LORD OF LORDS: behold, I take the stick of Yoseph in the hand of Aphreim, and the tribes of Israel his fellows, and I shall put them with the stick of Yehuda, and I shall make them one stick, and they shall be one in my hand’
OT Translations
JPS Tanakh 1917
say into them: Thus saith the Lord GOD: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them unto him together with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in My hand.

Brenton Septuagint Translation
Then shalt thou say to them, Thus saith the Lord; behold, I will take the tribe of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that belong to him, and I will add them to the tribe of Juda, and they shall become one rod in the hand of Juda.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
One Nation with One King
18When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’ 19you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’ 20When the sticks on which you write are in your hand and in full view of the people,…

Cross References
to tell them that this is what the Lord GOD says:

Deuteronomy 18:18-19
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him. / And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.

Jeremiah 1:7-9
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak. / Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD. / Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

Amos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim,

1 Chronicles 5:1-2
These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright. / And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.

Genesis 48:19
But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

Jeremiah 31:9
They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
and the tribes of Israel associated with him,

1 Kings 11:31-35
and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes. / But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel. / For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did. …

1 Kings 12:16-20
When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home, / but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah. / Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. …

Isaiah 11:12
He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
and I will put them together with the stick of Judah.

Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.

Hosea 1:11
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.

Isaiah 11:13
Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
I will make them into a single stick,

Jeremiah 32:39
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

Ezekiel 11:19
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

Zephaniah 3:9
For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
and they will become one in My hand.’

John 10:16
I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.


Treasury of Scripture

Say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

Behold

Ezekiel 37:16,17
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions: …

1 Chronicles 9:1-3
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression…

Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

Jump to Previous
Companions Ephraim Fellows Hand Israel Joseph Judah Stick Together Tribes
Jump to Next
Companions Ephraim Fellows Hand Israel Joseph Judah Stick Together Tribes
Ezekiel 37
1. By the resurrection of dry bones
11. the dead hope of Israel is revived
15. By the uniting of two sticks
18. is shown the incorporation of Israel into Judah
21. The promises of Christ's kingdom












you are to tell them that this is what the Lord GOD says:
This phrase emphasizes the authority and divine origin of the message. The prophet Ezekiel is acting as a mouthpiece for God, underscoring the importance of the message. In the biblical context, prophets often began their declarations with such phrases to affirm that their words were not their own but were divinely inspired. This is consistent with the role of prophets throughout the Old Testament, who served as intermediaries between God and His people.

‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim,
The "stick of Joseph" refers to the northern kingdom of Israel, often associated with the tribes of Ephraim and Manasseh, Joseph's sons. Ephraim, being the dominant tribe, often represented the entire northern kingdom. Historically, after the division of the united monarchy following Solomon's reign, the northern kingdom was frequently referred to as Ephraim. This division is a key aspect of Israel's history, leading to separate identities and eventual exile.

and the tribes of Israel associated with him,
This phrase includes the other tribes that were part of the northern kingdom. The northern tribes were distinct from Judah and Benjamin, which formed the southern kingdom. The historical context here is the Assyrian conquest and exile of the northern kingdom in 722 BC, which led to the dispersion of these tribes. The prophecy speaks to a future reunification, a theme of hope and restoration.

and I will put them together with the stick of Judah.
The "stick of Judah" represents the southern kingdom, which included the tribes of Judah and Benjamin. This reunification is significant, as it addresses the long-standing division between the northern and southern kingdoms. Theologically, it points to God's plan for unity among His people, overcoming historical and political divisions. This reunification is also seen as a precursor to the coming of the Messiah, who would unite all of Israel.

I will make them into a single stick,
This symbolizes the reunification and restoration of the entire nation of Israel. The imagery of a single stick signifies unity and strength, contrasting with the previous division. This prophecy is often seen as a foreshadowing of the New Covenant, where all believers, Jew and Gentile, are united in Christ. The concept of unity is a recurring theme in the New Testament, particularly in the teachings of Paul.

and they will become one in My hand.’
The phrase "in My hand" indicates divine sovereignty and control over the process of reunification. It emphasizes that this restoration is an act of God, not of human effort. This reflects the biblical theme of God's redemptive plan, where He brings about His purposes despite human failure. The unity of the tribes under God's hand can also be seen as a type of the church, where believers are united in Christ, transcending ethnic and cultural boundaries.

Persons / Places / Events
1. Ezekiel
A prophet of God who ministered to the Israelites during their Babylonian exile. He is the one delivering God's message in this passage.

2. Joseph
Represents the Northern Kingdom of Israel, often referred to as Ephraim, the dominant tribe of the northern tribes.

3. Ephraim
The leading tribe of the Northern Kingdom, often used to symbolize the entire northern tribes of Israel.

4. Judah
The Southern Kingdom, representing the tribes of Judah and Benjamin, and the lineage through which the Messiah would come.

5. The Lord GOD
The sovereign God of Israel, who is orchestrating the reunification of the divided kingdoms.
Teaching Points
Unity in God's Plan
God's desire is for His people to be united. The division between Israel and Judah was a result of sin and disobedience, but God's plan is to restore and unify His people.

Symbolism of the Sticks
The two sticks represent the divided kingdoms. Their joining symbolizes God's power to restore and heal divisions, a reminder of His sovereignty and faithfulness.

God's Sovereignty
The passage emphasizes that it is God who will bring about this unity. It is a divine act, not a human endeavor, showcasing His ultimate control over history.

Hope for Restoration
This prophecy offers hope to those in exile, reminding them that God has not forgotten His promises and will restore them in His timing.

Application to the Church
Just as God sought to unify Israel, He desires unity within the body of Christ. Believers are called to work towards reconciliation and unity within the church.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Ezekiel 37:19?

2. How does Ezekiel 37:19 illustrate God's power to unite His people?

3. What does the joining of sticks symbolize in Ezekiel 37:19?

4. How can we apply the unity in Ezekiel 37:19 to our church today?

5. What other scriptures emphasize God's desire for unity among His people?

6. How does Ezekiel 37:19 encourage us to trust in God's restoration plan?

7. What is the significance of the "stick of Joseph" in Ezekiel 37:19?

8. How does Ezekiel 37:19 relate to the reunification of Israel?

9. What does Ezekiel 37:19 reveal about God's promise to His people?

10. What are the top 10 Lessons from Ezekiel 37?

11. What is the significance of the Tribe of Joseph?

12. What are Jacob's prophecies in the Bible?

13. Zechariah 10:6: Where is the historical proof of the promised restoration of both Judah and Joseph on a massive scale?

14. Genesis 48:17-19 - Why would God supposedly favor Ephraim over Manasseh despite established primogeniture traditions, and is there any extrabiblical data supporting this choice?
What Does Ezekiel 37:19 Mean
Tell them that this is what the Lord GOD says

“Tell them that this is what the Lord GOD says” introduces a divine proclamation that carries absolute authority. Anytime Scripture uses this formula, it reminds us that:

• The words come straight from God (Ezekiel 12:25; Isaiah 55:11).

• They are certain to be fulfilled (Numbers 23:19).

• The listener is morally obliged to respond (James 1:22).

Ezekiel is not sharing a personal insight; he is relaying an unbreakable promise that God Himself will act.


I will take the stick of Joseph

God begins by identifying “the stick of Joseph.” Earlier in the chapter Ezekiel was told to write on one stick “For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel associated with him” (Ezekiel 37:16). The stick is a literal piece of wood symbolizing the northern kingdom that had splintered off after Solomon’s reign (1 Kings 11:31–35). By taking hold of this stick, God shows personal initiative to reclaim a scattered people (Jeremiah 31:9).


—which is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him—

Ephraim was the leading tribe of the northern kingdom, often used as a shorthand for all ten northern tribes (Hosea 5:3; Isaiah 7:8). Their “hand” implies current possession and identity. Even though those tribes had been exiled for generations (2 Kings 17:6), God still recognizes them as His covenant people.

Key reminders:

• No tribe is forgotten (Amos 9:9).

• God’s covenants outlast human failures (Romans 11:1-2).


and I will put them together with the stick of Judah

Next, the Lord promises to join Joseph’s stick to “the stick of Judah,” representing the southern kingdom that remained centered in Jerusalem (Ezekiel 37:16; 2 Chronicles 11:12). This act reverses the centuries-old civil split (1 Kings 12:19). Prophets had long foretold such a reunion (Isaiah 11:12-13; Jeremiah 3:18). God Himself does the joining, showing that political maneuvers or human efforts alone could never mend the breach.


I will make them into a single stick

The two pieces become one cohesive staff. In practical terms, this means:

• One nation in the land (Ezekiel 37:21-22).

• One king over them (Ezekiel 37:24; Zechariah 14:9).

• One shepherd bringing one flock (John 10:16).

The literal reunification of Israel guarantees that God keeps every promise, from Abraham onward (Genesis 17:7-8).


and they will become one in My hand

Unity is not only geographic or political; it is spiritual, secured “in My hand.” When God holds something, it is protected and purposed (John 10:28-29). This phrase underscores:

• Divine ownership—Israel belongs to the Lord (Exodus 19:5).

• Divine empowerment—He supplies the strength for unity (Zechariah 10:6).

• Divine future—The same hand will guide redeemed Israel into the millennial and eternal kingdom (Revelation 7:4-9).


summary

Ezekiel 37:19 is God’s unshakeable promise to reunite the divided houses of Israel. He will personally take the fragmented northern tribes (symbolized by Joseph and Ephraim) and join them to Judah, forming one nation firmly held in His hand. This literal restoration showcases His covenant faithfulness, His power to heal deep ruptures, and His ultimate plan to establish a unified, redeemed people under one Shepherd-King.

(19) Which is in the hand of Ephraim.--Again Joseph is put for the whole ten tribes, and again it is indicated that the control of these was chiefly with Ephraim. The human power, which led to and perpetuated the division, is in contrast with the "mine hand," where all shall be re-united under Divine rule.

Will put them.--Grammatically the plural pronoun "them" refers to the piece of wood, which is in the singular; but the construction is according to the sense, the wood representing the ten tribes.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
you are to tell
דַּבֵּ֣ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

them
אֲלֵהֶ֗ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

that this is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the Lord
אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD
יְהוִה֒ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

says:
אָמַר֮ (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘I
אֲנִ֨י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will take
לֹקֵ֜חַ (lō·qê·aḥ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3947: To take

the stick
עֵ֤ץ (‘êṣ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

of Joseph,
יוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

which
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is in the hand
בְּיַד־ (bə·yaḏ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

and the tribes
וְשִׁבְטֵ֥י (wə·šiḇ·ṭê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

associated with him,
חֲבֵרָ֑יו (ḥă·ḇê·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2270: United, associate, companion

and I will put
וְנָתַתִּי֩ (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
אוֹתָ֨ם (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

together with
עָלָ֜יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the stick
עֵ֣ץ (‘êṣ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

of Judah.
יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

I will make
וַֽעֲשִׂיתִם֙ (wa·‘ă·śî·ṯim)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

them into a single
אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

stick,
לְעֵ֣ץ (lə·‘êṣ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and they will become
וְהָי֥וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

one
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

in My hand.’
בְּיָדִֽי׃ (bə·yā·ḏî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3027: A hand


Links
Ezekiel 37:19 NIV
Ezekiel 37:19 NLT
Ezekiel 37:19 ESV
Ezekiel 37:19 NASB
Ezekiel 37:19 KJV

Ezekiel 37:19 BibleApps.com
Ezekiel 37:19 Biblia Paralela
Ezekiel 37:19 Chinese Bible
Ezekiel 37:19 French Bible
Ezekiel 37:19 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 37:19 Tell them Thus says the Lord Yahweh: (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 37:18
Top of Page
Top of Page