Ezekiel 37:17
New International Version
Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

New Living Translation
Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.

English Standard Version
And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.

Berean Study Bible
Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.

King James Bible
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

New King James Version
Then join them one to another for yourself into one stick, and they will become one in your hand.

New American Standard Bible
Then put them together for yourself one to another into one stick, so that they may become one in your hand.

NASB 1995
“Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

NASB 1977
“Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

Amplified Bible
Then join them together into one stick, so that they may become one in your hand.

Christian Standard Bible
Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.

Holman Christian Standard Bible
Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.

American Standard Version
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

Aramaic Bible in Plain English
And bring them near, one to another, and they shall become one stick in your hand

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt joint them together for thyself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in thine hand.

Contemporary English Version
Hold these two sticks end to end, so they look like one stick.

Douay-Rheims Bible
And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.

English Revised Version
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.

Good News Translation
Then hold the two sticks end to end in your hand so that they look like one stick.

GOD'S WORD® Translation
Then join both sticks together so that they will be one in your hand. Your people will say to you,

International Standard Version
"Then join them together end-to-end so that they become a single baton in your hand.

JPS Tanakh 1917
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

Literal Standard Version
and bring them near to one another, to you, for one stick, and they have become one in your hand.

NET Bible
Join them as one stick; they will be as one in your hand.

New Heart English Bible
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

World English Bible
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

Young's Literal Translation
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

Additional Translations ...
Context
One Nation with One King
16“And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’ 17Then join them together into one stick, so that they become one in your hand. 18When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’…

Cross References
Isaiah 11:13
Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.

Jeremiah 50:4
"In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.

Ezekiel 37:22
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.

Hosea 1:11
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.

Zephaniah 3:9
For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.


Treasury of Scripture

And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

Ezekiel 37:22-24
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: …

Isaiah 11:13
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Jeremiah 50:4
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then join
וְקָרַ֨ב (wə·qā·raḇ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

them together
אֶחָ֧ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

into one
אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

stick,
לְעֵ֣ץ (lə·‘êṣ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

so that they become
וְהָי֥וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

one
לַאֲחָדִ֖ים (la·’ă·ḥā·ḏîm)
Preposition-l | Number - masculine plural
Strong's 259: United, one, first

in your hand.
בְּיָדֶֽךָ׃ (bə·yā·ḏe·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand


Jump to Previous
Hand Join Joining Stick Together
Jump to Next
Hand Join Joining Stick Together
Links
Ezekiel 37:17 NIV
Ezekiel 37:17 NLT
Ezekiel 37:17 ESV
Ezekiel 37:17 NASB
Ezekiel 37:17 KJV

Ezekiel 37:17 BibleApps.com
Ezekiel 37:17 Biblia Paralela
Ezekiel 37:17 Chinese Bible
Ezekiel 37:17 French Bible
Ezekiel 37:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 37:17 And join them for you one (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 37:16
Top of Page
Top of Page