Isaiah 11:13
New International Version
Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.

New Living Translation
Then at last the jealousy between Israel and Judah will end. They will not be rivals anymore.

English Standard Version
The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.

Berean Study Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.

New American Standard Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.

King James Bible
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Christian Standard Bible
Ephraim's envy will cease; Judah's harassing will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.

Contemporary English Version
Israel will stop being jealous of Judah, and Judah will no longer be the enemy of Israel.

Good News Translation
The kingdom of Israel will not be jealous of Judah any more, and Judah will not be the enemy of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim's envy will cease; Judah's harassment will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.

International Standard Version
Ephraim's jealousy will vanish, and those who are hostile to Judah will be eliminated; Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will not be hostile to Ephraim.

NET Bible
Ephraim's jealousy will end, and Judah's hostility will be eliminated. Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will no longer be hostile toward Ephraim.

New Heart English Bible
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.

GOD'S WORD® Translation
Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's opponents will come to an end. Ephraim won't be jealous of Judah, and Judah won't oppose Ephraim.

JPS Tanakh 1917
The envy also of Ephraim shall depart, And they that harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, And Judah shall not vex Ephraim.

New American Standard 1977
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.

Jubilee Bible 2000
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

King James 2000 Bible
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not harass Ephraim.

American King James Version
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

American Standard Version
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Douay-Rheims Bible
And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Juda shall perish: Ephraim shall not envy Juda, and Juda shall not fight against Ephraim.

Darby Bible Translation
And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:

English Revised Version
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Webster's Bible Translation
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not distress Ephraim.

World English Bible
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.

Young's Literal Translation
And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.
Study Bible HEB ▾ 
The Root of Jesse
12He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth. 13Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim. 14They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the people of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.…
Cross References
Isaiah 9:21
Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land I have given your ancestors as an inheritance.

Jeremiah 33:24
"Have you not noticed what these people are saying: 'The LORD has rejected the two families He had chosen'? So they despise My people and no longer regard them as a nation.

Jeremiah 50:4
"In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.

Ezekiel 28:25
This is what the Lord GOD says: 'When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.

Ezekiel 37:16
"And you, son of man, take a single stick and write on it: 'Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.' Then take another stick and write on it: 'Belonging to Joseph--the stick of Ephraim--and to all the house of Israel associated with him.'

Ezekiel 37:17
Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.

Hosea 1:11
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.

Treasury of Scripture

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

the envy

Isaiah 7:1-6 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Ezekiel 37:16-24 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …







Lexicon
Then the jealousy
קִנְאַ֣ת (qin·’aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7068: Ardor, zeal, jealousy

of Ephraim
אֶפְרַ֔יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

will depart,
וְסָ֙רָה֙ (wə·sā·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5493: To turn aside

and the adversaries
וְצֹרְרֵ֥י (wə·ṣō·rə·rê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent

of Judah
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

will be cut off.
יִכָּרֵ֑תוּ (yik·kā·rê·ṯū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

Ephraim
אֶפְרַ֙יִם֙ (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

will no longer
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

envy
יְקַנֵּ֣א (yə·qan·nê)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7065: To be, zealous, jealous, envious

Judah,
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

nor will
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

Judah
וִֽיהוּדָ֖ה (wî·hū·ḏāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

harass
יָצֹ֥ר (yā·ṣōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

Ephraim.
אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory
(13) The envy also of Ephraim shall depart . . .--The prophet's vision of the future would not have been complete if national unity had not been included in it. He looked back on the history of the past, and saw almost from the first the deep line of cleavage between north and south, Israel and Judah. Century by century the chasm had grown deeper and wider; sub-sections of antagonism had increased its bitterness (Isaiah 9:21); but in the times of the Christ the sense of unity should be stronger than the old hostilities. The prophet's hope connects itself with Hezekiah's efforts after a restored unity (2Chronicles 30:1-12). The "envy" of Ephraim "is, as the parallelism shows, that of which Ephraim was the object. By a subtle turn of thought, however, the latter half of the verse represents Ephraim as not feeling envy or ill-will against Judah, i.e., he is neither object nor subject, and Judah, free from its own adversaries, is no longer an adversary to Ephraim.

Verse 13. - The envy also of Ephraim shall depart. In the kingdom of the Prince of Peace there shall no longer be quarrels or jealousies among the members. Old feuds shall be put aside; the northern and southern tribes shall agree together, and there shall be peace and harmony throughout the entire Church. Adversaries of Judah. If any such remain among the Ephraimites, Divine vengeance shall "cut them off," that there be no open disturbance of the harmony. 11:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.
Jump to Previous
Adversaries Cut Depart Distress End Enemies Envy Ephraim E'phraim Ephraim's Harass Hate Hostile Jealous Jealousy Judah Judah's Persecute Trouble Troublers Turned Vanish Vex Won't
Jump to Next
Adversaries Cut Depart Distress End Enemies Envy Ephraim E'phraim Ephraim's Harass Hate Hostile Jealous Jealousy Judah Judah's Persecute Trouble Troublers Turned Vanish Vex Won't
Links
Isaiah 11:13 NIV
Isaiah 11:13 NLT
Isaiah 11:13 ESV
Isaiah 11:13 NASB
Isaiah 11:13 KJV

Isaiah 11:13 Bible Apps
Isaiah 11:13 Biblia Paralela
Isaiah 11:13 Chinese Bible
Isaiah 11:13 French Bible
Isaiah 11:13 German Bible

Alphabetical: and be cut depart enemies Ephraim Ephraim's harass hostile jealous jealousy Judah Judah's nor not of off the Then those toward vanish who will

OT Prophets: Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim will depart (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 11:12
Top of Page
Top of Page