Verse (Click for Chapter) New International Version You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. I have spoken, declares the Sovereign LORD.’” New Living Translation You will die like an outcast at the hands of foreigners. I, the Sovereign LORD, have spoken!” English Standard Version You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD.” Berean Standard Bible You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.” King James Bible Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. New King James Version You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens; For I have spoken,” says the Lord GOD.’ ” New American Standard Bible ‘You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares the Lord GOD!”’” NASB 1995 ‘You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares the Lord GOD!"’” NASB 1977 ‘You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares the Lord GOD!”’” Legacy Standard Bible You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares Lord Yahweh!”’” Amplified Bible ‘You will die the death of the uncircumcised [barbarian] By the hand of strangers, For I have spoken!’ says the Lord GOD.”’” Christian Standard Bible You will die the death of the uncircumcised at the hands of strangers. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.’ ” Holman Christian Standard Bible You will die the death of the uncircumcised at the hands of strangers. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD. American Standard Version Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. Aramaic Bible in Plain English By the hand of uncircumcised foreigners you shall die, because I have spoken, says THE LORD OF LORDS Brenton Septuagint Translation Thou shalt perish by the hands of strangers among the multitude of the uncircumcised: for I have spoken it, saith he Lord. Contemporary English Version Foreigners will kill you, and you will die the death of those who don't worship me. I, the LORD, have spoken. Douay-Rheims Bible Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God. English Revised Version Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. GOD'S WORD® Translation You will die at the hands of foreigners like a godless person. I have spoken,' " declares the LORD. Good News Translation You will die like a dog at the hand of godless foreigners. I, the Sovereign LORD, have given the command." International Standard Version You will die a death fit for the uncircumcised at the hand of foreigners." 'for I have said it will be so,' declares the LORD." JPS Tanakh 1917 Thou shalt die the deaths of the uncircumcised By the hand of strangers; For I have spoken, saith the Lord GOD.' Literal Standard Version You die the deaths of the uncircumcised, | By the hand of strangers, for I have spoken,” | A declaration of Lord YHWH. Majority Standard Bible You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.” New American Bible You shall die the death of the uncircumcised handed over to strangers, for I have spoken—oracle of the Lord GOD. NET Bible You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign LORD.'" New Revised Standard Version You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, says the Lord GOD. New Heart English Bible You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it," says the Lord GOD.'" Webster's Bible Translation Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. World English Bible You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.’” Young's Literal Translation The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.' Additional Translations ... Audio Bible Context Prophecy Against the King of Tyre…9Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you. 10You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.” Cross References 1 Samuel 17:26 David asked the men who were standing with him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" 1 Samuel 17:36 Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God." Ezekiel 28:9 Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you. Ezekiel 28:11 Again the word of the LORD came to me, saying, Ezekiel 31:18 Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.'" Ezekiel 32:30 All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit. Treasury of Scripture You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, said the Lord GOD. the deaths Ezekiel 31:18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. Ezekiel 32:19,21,24-30 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised… Ezekiel 44:7,9 In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations… by the Ezekiel 28:7 Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness. Ezekiel 11:9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations. Jump to Previous Affirmation Circumcision Death Deaths Declares Die Diest Foreigners Hand Hands Lands Sovereign Strange Strangers UncircumcisedJump to Next Affirmation Circumcision Death Deaths Declares Die Diest Foreigners Hand Hands Lands Sovereign Strange Strangers UncircumcisedEzekiel 28 1. God's judgment upon the prince of Tyrus for his sacrilegious pride11. A lamentation of his great glory corrupted by Sidon 20. The judgment of Zion 24. The restoration of Israel (10) The uncircumcised.--To the Jew this term conveyed all, and more than all, the opprobrium which the Greeks and Romans attached to barbarians. (Comp. Ezekiel 31:18; Ezekiel 32:19; Ezekiel 32:21; Ezekiel 32:24-28, &c.) It is equivalent to saying "the profane and impious." Ezekiel 28:11-19 contain the doom upon the prince of Tyre. He is represented as like the first man, perfect, and placed in Eden, until, upon his fall (Ezekiel 28:15-16), he is ignominiously driven forth. The passage is strongly ironical. . . . Verse 10. - The climax comes in the strongest language of Hebrew scorn. As the uncircumcised were to the Israelite (1 Samuel 17:36; 1 Samuel 31:4), so should the King of Tyro, unhonored, unwept, with no outward marks of reverence, be among the great cues of the past who dwell in Hades. Ezekiel returns to the phrase in Ezekiel 31:18; Ezekiel 32:24. The words receive a special force from the fact that the Phoenicians practiced circumcision before their intercourse with the Greeks (Herod., 2:104).Parallel Commentaries ... Hebrew You will dieתָּמ֖וּת (tā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill the death מוֹתֵ֧י (mō·w·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin of the uncircumcised עֲרֵלִ֛ים (‘ă·rê·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 6189: Having foreskin (uncircumcised) at the hands בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of foreigners. זָרִ֑ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have spoken, דִבַּ֔רְתִּי (ḏib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD.’” יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH Links Ezekiel 28:10 NIVEzekiel 28:10 NLT Ezekiel 28:10 ESV Ezekiel 28:10 NASB Ezekiel 28:10 KJV Ezekiel 28:10 BibleApps.com Ezekiel 28:10 Biblia Paralela Ezekiel 28:10 Chinese Bible Ezekiel 28:10 French Bible Ezekiel 28:10 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 28:10 You shall die the death (Ezek. Eze Ezk) |
    |