Exodus 13:7
New International Version
Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

New Living Translation
Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.

English Standard Version
Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.

Berean Study Bible
Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall yeast be found anywhere within your borders.

New American Standard Bible
"Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.

King James Bible
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Christian Standard Bible
Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

Contemporary English Version
During those seven days, you must not eat anything made with yeast or even have yeast anywhere near your homes.

Good News Translation
For seven days you must not eat any bread made with yeast; there must be no yeast or leavened bread anywhere in your land.

Holman Christian Standard Bible
Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

International Standard Version
Unleavened bread is to be eaten for seven days, and nothing leavened is to be seen among you, nor is leaven to be seen among you throughout your territory.

NET Bible
Bread made without yeast must be eaten for seven days; no bread made with yeast shall be seen among you, and you must have no yeast among you within any of your borders.

New Heart English Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.

GOD'S WORD® Translation
Only unleavened bread should be eaten during these seven days. No sourdough or yeast should be seen anywhere in your territory.

JPS Tanakh 1917
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

New American Standard 1977
“Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.

Jubilee Bible 2000
Bread without leaven shall be eaten the seven days; and nothing leavened shall be seen with thee, neither shall there be any leaven in all thy borders.

King James 2000 Bible
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

American King James Version
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

American Standard Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Brenton Septuagint Translation
Seven days shall ye eat unleavened bread; nothing leavened shall be seen with thee, neither shalt thou have leaven in all thy borders.

Douay-Rheims Bible
Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Darby Bible Translation
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.

English Revised Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Webster's Bible Translation
Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

World English Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.

Young's Literal Translation
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
Study Bible
The Dedication of the Firstborn
6For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. 7Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall yeast be found anywhere within your borders. 8And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’…
Cross References
1 Corinthians 5:8
Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.

Exodus 12:15
For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the yeast from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

Exodus 12:19
For seven days there must be no yeast found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.

Treasury of Scripture

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

Exodus 12:19
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Matthew 16:6
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.







Lexicon
Unleavened bread
מַצּוֹת֙ (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

shall be eaten
יֵֽאָכֵ֔ל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

during those seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days.
הַיָּמִ֑ים (hay·yā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day

Nothing
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

leavened
חָמֵ֗ץ (ḥā·mêṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2557: That which is leavened

may be found among you,
יֵרָאֶ֨ה (yê·rā·’eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

nor shall
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

yeast
שְׂאֹ֖ר (śə·’ōr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7603: Barm, yeast-cake

be found
יֵרָאֶ֥ה (yê·rā·’eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

anywhere within
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

your
לְךָ֛ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

borders.
גְּבֻלֶֽךָ׃ (gə·ḇu·le·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed
Verse 7. - Here again the injunctions are mere repetitious of commands already given in ch. 12. (See verses 15 and 19.) Repetition was no doubt had recourse to in order to deepen the impression. 13:1-10 In remembrance of the destruction of the first-born of Egypt, both of man and of beast, and the deliverance of the Israelites out of bondage, the first-born males of the Israelites were set apart to the Lord. By this was set before them, that their lives were preserved through the ransom of the atonement, which in due time was to be made for sin. They were also to consider their lives, thus ransomed from death, as now to be consecrated to the service of God. The parents were not to look upon themselves as having any right in their first-born, till they solemnly presented them to God, and allowed his title to them. That which is, by special mercy, spared to us, should be applied to God's honour; at least, some grateful acknowledgment, in works of piety and charity, should be made. The remembrance of their coming out of Egypt must be kept up every year. The day of Christ's resurrection is to be remembered, for in it we were raised up with Christ out of death's house of bondage. The Scripture tells us not expressly what day of the year Christ rose, but it states particularly what day of the week it was; as the more valuable deliverance, it should be remembered weekly. The Israelites must keep the feast of unleavened bread. Under the gospel, we must not only remember Christ, but observe his holy supper. Do this in remembrance of him. Also care must be taken to teach children the knowledge of God. Here is an old law for catechising. It is of great use to acquaint children betimes with the histories of the Bible. And those who have God's law in their heart should have it in their mouth, and often speak of it, to affect themselves, and to teach others.
Jump to Previous
Anywhere Border Borders Bread Cakes Eat Eaten Fermented Food Leavened Part Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yeast
Jump to Next
Anywhere Border Borders Bread Cakes Eat Eaten Fermented Food Leavened Part Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yeast
Links
Exodus 13:7 NIV
Exodus 13:7 NLT
Exodus 13:7 ESV
Exodus 13:7 NASB
Exodus 13:7 KJV

Exodus 13:7 Bible Apps
Exodus 13:7 Biblia Paralela
Exodus 13:7 Chinese Bible
Exodus 13:7 French Bible
Exodus 13:7 German Bible

Alphabetical: all among and any anywhere be borders bread days during Eat eaten in is it leaven leavened nor nothing seen seven shall the those throughout to unleavened with within yeast you your

OT Law: Exodus 13:7 Unleavened bread shall be eaten throughout (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 13:6
Top of Page
Top of Page