Verse (Click for Chapter) New International Version “After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your ancestors, New Living Translation “This is what you must do when the LORD fulfills the promise he swore to you and to your ancestors. When he gives you the land where the Canaanites now live, English Standard Version “When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you, Berean Standard Bible And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers, King James Bible And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, New King James Version “And it shall be, when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you, New American Standard Bible “Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you, NASB 1995 “Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you, NASB 1977 “Now it shall come about when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you, Legacy Standard Bible “And it will be when Yahweh brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you, Amplified Bible “Now it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanite, as He swore to you and your fathers, and gives it to you, Christian Standard Bible “When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you, Holman Christian Standard Bible When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you, American Standard Version And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, Contemporary English Version The LORD will give you the land of the Canaanites, just as he promised you and your ancestors. English Revised Version And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, GOD'S WORD® Translation "When the LORD brings you to the land of the Canaanites and gives it to you, as he swore to you and your ancestors, Good News Translation "The LORD will bring you into the land of the Canaanites, which he solemnly promised to you and your ancestors. When he gives it to you, International Standard Version "When the LORD brings you to the land of the Canaanite and gives it to you, just as he promised you and your ancestors, Majority Standard Bible And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers, NET Bible When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you, New Heart English Bible "It shall be, when the LORD your God shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you, Webster's Bible Translation And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee, World English Bible “It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and will give it to you, Literal Translations Literal Standard VersionAnd it has been, when YHWH brings you to the land of the Canaanite as He has sworn to you and to your fathers, and has given it to you, Young's Literal Translation 'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee, Smith's Literal Translation And it was when Jehovah shall bring thee to the land of the Canaanites, as he sware to thee and to thy fathers, and he gave it to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee: Catholic Public Domain Version And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, just as he swore to you and to your fathers, and when he will give it you, New American Bible “When the LORD, your God, has brought you into the land of the Canaanites, just as he swore to you and your ancestors, and gives it to you, New Revised Standard Version “When the LORD has brought you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and has given it to you, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you, Peshitta Holy Bible Translated And when LORD JEHOVAH will bring you to the land of the Canaanites, as He swore to you and to your fathers, and will give it to you, OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as He swore unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass when the Lord thy God shall bring thee into the land of the Chananites, as he sware to thy fathers, and shall give it thee, Additional Translations ... Audio Bible Context The Dedication of the Firstborn…10Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year. 11And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers, 12you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.… Cross References Deuteronomy 6:10-12 And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, / with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, / be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Deuteronomy 7:1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you— Deuteronomy 26:1-3 When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it, / you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name, / to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.” Joshua 1:6 Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them. Joshua 21:43-45 Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it. / And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand. / Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled. Nehemiah 9:8 You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites—to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous. Genesis 12:7 Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him. Genesis 15:18-21 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— / the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, / Hittites, Perizzites, Rephaites, ... Genesis 17:8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.” Genesis 28:13-15 And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. / Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring. / Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.” Hebrews 11:9-10 By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. / For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God. Hebrews 11:29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned. Acts 7:5 He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child. Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Romans 4:13 For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith. Treasury of Scripture And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you, as he sware Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month. Jump to Previous Canaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore SwornJump to Next Canaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore SwornExodus 13 1. The firstborn are sanctified to God3. The memorial of the Passover is commanded 11. The firstborn of man and beast are set apart 17. The Israelites go out of Egypt, and carry Joseph's bones with them. 20. They come to Etham 21. God guides them by a pillar of a cloud, and a pillar of fire And after the LORD brings you This phrase emphasizes the divine initiative and sovereignty of God in the deliverance and guidance of the Israelites. The Hebrew root for "brings" is "בּוֹא" (bo), which means to come or to bring. It signifies God's active role in fulfilling His promises. Historically, this reflects the Israelites' journey from slavery in Egypt to freedom, underscoring God's faithfulness and power. It is a reminder that it is God who orchestrates the events of history for His purposes. into the land of the Canaanites and gives it to you as He swore to you and your fathers Hebrew Andוְהָיָ֞ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be after כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel brings יְבִֽאֲךָ֤ (yə·ḇi·’ă·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go you into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Canaanites הַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan and gives it to you, וּנְתָנָ֖הּ (ū·nə·ṯā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He swore נִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to you לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and your fathers, וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father Links Exodus 13:11 NIVExodus 13:11 NLT Exodus 13:11 ESV Exodus 13:11 NASB Exodus 13:11 KJV Exodus 13:11 BibleApps.com Exodus 13:11 Biblia Paralela Exodus 13:11 Chinese Bible Exodus 13:11 French Bible Exodus 13:11 Catholic Bible OT Law: Exodus 13:11 It shall be when Yahweh shall bring (Exo. Ex) |
    |