English Standard Version
“When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,
King James Bible
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
American Standard Version
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:
English Revised Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Webster's Bible Translation
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,
Exodus 13:11 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The directions as to the seven days' feast of unleavened bread (Exodus 12:15-20) were made known by Moses to the people on the day of the exodus, at the first station, namely, Succoth; but in the account of this, only the most important points are repeated, and the yearly commemoration is enjoined. In Exodus 13:3, Egypt is called a "slave-house," inasmuch as Israel was employed in slave-labour there, and treated as a slave population (cf. Exodus 20:2; Deuteronomy 5:6; Deuteronomy 6:12, etc.). יד הזק "strength of hand," in Exodus 13:3, Exodus 13:14, and Exodus 13:16, is more emphatic than the more usual חזקה יד (Exodus 3:19, etc.). - On Exodus 13:5, see Exodus 3:8, and Exodus 12:25. In Exodus 13:6, the term "feast to Jehovah" points to the keeping of the seventh day by a holy convocation and the suspension of work (Exodus 12:16). It is only of the seventh day that this is expressly stated, because it was understood as a matter of course, that the first was a feast of Jehovah.
Treasury of Scripture Knowledge
as he sware
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God."
Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you."
And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this service in this month.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'"
Did I conceive all this people? Did I give them birth, that you should say to me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing child,' to the land that you swore to give their fathers?
For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.
Jump to PreviousCanaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore Sworn
Jump to NextCanaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore Sworn
LinksExodus 13:11 NIV
Exodus 13:11 NLT
Exodus 13:11 ESV
Exodus 13:11 NASB
Exodus 13:11 KJV
Exodus 13:11 Bible Apps
Exodus 13:11 Biblia Paralela
Exodus 13:11 Chinese Bible
Exodus 13:11 French Bible
Exodus 13:11 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.