New Living Translation
"This is what you must do when the LORD fulfills the promise he swore to you and to your ancestors. When he gives you the land where the Canaanites now live,
King James Bible
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Darby Bible Translation
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
World English Bible
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Young's Literal Translation
'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
Exodus 13:11 Parallel
CommentaryExodus 13:11 Parallel Commentaries
LibraryLetter xxxvi. To Pope Damasus.
Jerome's reply to the foregoing. For the second and fourth questions he refers Damasus to the writings of Tertullian, Novatian, and Origen. The remaining three he deals with in detail. Gen. iv. 15, he understands to mean "the slayer of Cain shall complete the sevenfold vengeance which is to be wreaked upon him." Exodus xiii. 18, he proposes to reconcile with Gen. xv. 16, by supposing that in the one place the tribe of Levi is referred to, in the other the tribe of Judah. He suggests, however, that …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
Letter xxxv. From Pope Damasus.
Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
Jesus Living at Nazareth and visiting Jerusalem in his Twelfth Year.
So the LORD made a covenant with Abram that day and said, "I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River--
And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God."
What's more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you."
You must celebrate this event in this month each year after the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites. (He swore to your ancestors that he would give you this land--a land flowing with milk and honey.)
Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. You bound yourself with an oath to them, saying, 'I will make your descendants as numerous as the stars of heaven. And I will give them all of this land that I have promised to your descendants, and they will possess it forever.'"
Did I give birth to them? Did I bring them into the world? Why did you tell me to carry them in my arms like a mother carries a nursing baby? How can I carry them to the land you swore to give their ancestors?
For he remembered his sacred promise to his servant Abraham.
Jump to PreviousCanaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore Sworn
Jump to NextCanaan Canaanite Canaanites Fathers Forefathers Gives Oath Promised Sware Swore Sworn
LinksExodus 13:11 NIV
Exodus 13:11 NLT
Exodus 13:11 ESV
Exodus 13:11 NASB
Exodus 13:11 KJV
Exodus 13:11 Bible Apps
Exodus 13:11 Biblia Paralela
Exodus 13:11 Chinese Bible
Exodus 13:11 French Bible
Exodus 13:11 German Bible
Exodus 13:11 Commentaries