New Living Translation
Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.
King James Bible
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Darby Bible Translation
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.
World English Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.
Young's Literal Translation
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
Exodus 13:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:7 There shall no leavened bread be seen in all thy quarters - Accordingly the Jews usage was, before the feast of the passover, to cast all the leavened bread out of their houses; either they burnt it, or buried it, or broke it small, and threw it into the wind; they searched diligently with lighted candles in all the corners of their houses, lest any leaven should remain. The strictness enjoined in this matter was designed, To make the feast the more solemn, and consequently the more taken notice of by the children, who would ask, why is so much ado made? To teach us how solicitous we should be to put away from us all sin.
LibraryLetter xxxvi. To Pope Damasus.
Jerome's reply to the foregoing. For the second and fourth questions he refers Damasus to the writings of Tertullian, Novatian, and Origen. The remaining three he deals with in detail. Gen. iv. 15, he understands to mean "the slayer of Cain shall complete the sevenfold vengeance which is to be wreaked upon him." Exodus xiii. 18, he proposes to reconcile with Gen. xv. 16, by supposing that in the one place the tribe of Levi is referred to, in the other the tribe of Judah. He suggests, however, that …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
Letter xxxv. From Pope Damasus.
Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
Jesus Living at Nazareth and visiting Jerusalem in his Twelfth Year.
1 Corinthians 5:8
So let us celebrate the festival, not with the old bread of wickedness and evil, but with the new bread of sincerity and truth.
For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel.
During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native-born Israelites.
Jump to PreviousAnywhere Border Borders Bread Cakes Eat Eaten Fermented Food Leavened Part Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yeast
Jump to NextAnywhere Border Borders Bread Cakes Eat Eaten Fermented Food Leavened Part Quarters Seven Territory Throughout Unleavened Within Yeast
LinksExodus 13:7 NIV
Exodus 13:7 NLT
Exodus 13:7 ESV
Exodus 13:7 NASB
Exodus 13:7 KJV
Exodus 13:7 Bible Apps
Exodus 13:7 Biblia Paralela
Exodus 13:7 Chinese Bible
Exodus 13:7 French Bible
Exodus 13:7 German Bible
Exodus 13:7 Commentaries